1970年夏天，唐卡斯特游乐场的华尔兹转盘上，19岁的凯文·基冈鼓起勇气搭讪了16岁的简·伍德豪斯，一个令他此后51年人生不再孤单的女孩。

那个夏天，空气里飘着蒙哥·杰瑞的《In the Summertime》，一顿炸鱼薯条花不了三十便士。彼时的基冈已在斯肯索普联队踢了两年第四级别联赛，周薪三十英镑左右，距离转会利物浦还有八个月。但他没好意思拿足球场上的事炫耀。年轻的他略带羞怯，把自己说成是一个谦逊的钢铁工人——那是他每年夏天挣外快的活儿。休赛期斯肯索普会砍他的周薪，他就去钢厂和精神病院打工补贴。基冈后来回忆：“告诉他们我是球员，哪怕只是个小俱乐部的无名之辈，也显得太招摇了。”谦逊是他一贯的做派。这个小花招奏效了，伍德豪斯对他动了心——尽管她当时迷恋的是曼联巨星乔治·贝斯特。

打开网易新闻 查看精彩图片

四年后，两人在唐卡斯特的锁链圣彼得天主教堂成婚。心急的恋人特意把婚礼提前到了他禁赛期间。这段婚姻一直延续至他生命终点，横跨半个世纪。在此期间，基冈被视为英格兰足球的门面之一，但他和简始终把聚光灯外的私生活保护得严严实实，女儿劳拉与莎拉的隐私被视为第一要紧的事。简本人对足球谈不上有多大兴趣，却带着自我牺牲般的精神，追随他去每一个地方。1971年5月，他以三万三千英镑转会利物浦，进入比尔·香克利治下的传奇之师，基础周薪一下涨到五十英镑。在那里的头一回出场，他因为误判了通往安菲尔德的交通拥堵程度而迟到，首秀对诺丁汉森林差点变成笑话，得了个“安迪·麦达夫”的绰号。但十二分钟后，他就用一记惊艳处子球让所有怀疑声闭嘴。在利物浦六载光辉岁月后，简又随他搬到德国汉堡，在那里他两度荣膺金球奖，加冕世界最佳球员。此后，他们还一路走过南安普顿、达勒姆郡，直至他作为纽卡斯尔联队主教练那段全民皆知的岁月。在圣詹姆斯公园，他听见自己在赛后被高唱“比耶稣还伟大”。

而在所有这些喧嚣不止的年份里，陪着基冈的一直是那个在游乐场华尔兹上认识的女孩，直到最后时刻。据《每日邮报》本周一的报道，当日午间，基冈在家中跌倒后失去意识，被紧急送往医院。弥留之际，简紧紧握着他的手，轻声说：“你可以的。”这是这对少年恋人携手写下的终章里最后一声告白。