“靓绝”(美丽)、“做脉会”(你怎么了)、“毋使急”(不用急)……对于广大歌迷而言,听客家话唱歌恐怕从来都是个冷门。环球音乐大湾区创作歌手陈以诺却偏偏想挑战一下——去年年底,她的首张客语创作专辑《慢花志》甫一上线,便被誉为“华语多元音乐的一次重大突破”。

打开网易新闻 查看精彩图片

陈以诺在分享会现场奏唱专辑代表曲目《天公落水》 本文全部图片由环球音乐提供

近日,《慢花志》音乐分享会在北京举行。陈以诺以专辑中的代表曲目《天公落水》拉开序幕,纯粹细腻的人声缓缓流淌,瞬间将全场听众带入了“静待一朵花缓缓盛开”的创作意境。随后,她同专辑制作人CPJ陈宥晞、乐评人翟翊与三石一声一道,围绕这张专辑展开了深度对谈,为现场乐迷进一步揭开《慢花志》从创作萌芽到完整绽放的全过程。

打开网易新闻 查看精彩图片

《漫画志》专辑封面

藏在记忆里的语言,终于被翻了出来

“在写出这张专辑之前,没有人知道我会客语。”分享会上,陈以诺笑着说出这句话时,语气里带着一丝得意,也有一丝感慨。

她的成长轨迹本身就足够复杂:父亲来自香港,母亲是广东梅州客家人,自己在香港出生,从小在深圳长大。在多语言环境中穿梭,粤语、普通话、英语轮番上场,唯独客语——这门母亲和外婆日常使用的语言,被她收进了记忆深处,只在逢年过节回到梅州老家时才会偶尔飘进耳朵。

打开网易新闻 查看精彩图片

陈以诺分享成长过往

“以前我妈常常会传一些客家人唱歌的影片,或者她小时候听到的歌谣给我。”陈以诺回忆道,当时的她不以为然,甚至有些叛逆地回应母亲:自己要唱R&B、要唱Jazz,才不要听这些。“后来才知道,她给我的信息好有用。”

转机来得偶然。她原本只是想录一首客语歌,做成reaction影片送给父母,想看看他们听到女儿唱客语时的惊喜表情。没想到,在这个过程中,她真正爱上了这门语言。“以前做英文、华语歌的时候,都在想该怎样让别人喜欢。但现在,我开始从‘什么东西好玩、有趣’的角度去创作。”

她做了一个思维导图,把自己的性格、爱好、喜欢的音乐风格、掌握的语言全部放进去串联。“突然发现,Jazz跟客语结合好像蛮好玩的。”这个念头,成了《慢花志》最初的种子。

旋律先来,语言跟上

《慢花志》共收录9首曲目,包括《食等睡等》《后生人》《天公落水》《一点零几》等客语核心作品,以及粤语的《星期六市集》、国语的《车站八点钟》和两首英文歌。

“听我的专辑应该会知道,都是旋律先来,对我来说是最自然的。”陈以诺说,身处多文化、多语言的环境中,她过去很多时候并不清楚自己的定位。但在这张专辑里,她找到了属于自己的表达方式:用她最熟悉的R&B、Jazz、Neo-Soul曲风,去承载客语的柔软声调。

打开网易新闻 查看精彩图片

CPJ陈宥晞(左)介绍专辑制作过程

专辑的共同制作人CPJ陈宥晞在分享会上表示,陈以诺将客语唱腔与R&B、Neo-Soul融合得浑然天成。两人特别解读了主打歌《食等睡等》的创作内核:这首歌并非鼓吹躺平,而是源自陈以诺喜好健身的弟弟给予的启发——好好吃饭、好好休息,等待机会再出发。歌词中的“食等睡等”,在客家话里直译为“吃着等着、睡着等着”,传递的是一种“慢慢来就好”的生活哲学。

另一首引发广泛共鸣的《天公落水》,则采样自传统的客家民谣。“天公落水”在客家话里就是“天上下雨”的意思。陈以诺说,原曲听起来像是在白天玩乐的场景,但她看了歌词后觉得也适合呈现夜色,于是加入了一些英文旋律,让这首歌变得像摇篮曲一样,能静静地哄人入睡。

分享会上还披露了一个动人的彩蛋:《天公落水》开头那段触动无数听众的外婆声音,因为找不到旧录音,最终由陈以诺的母亲模仿外婆的语气录制而成。这些真实的生活碎片,构筑起这种专辑最动人的温度。

打开网易新闻 查看精彩图片

陈以诺在分享会现场用歌声告白听众

在歌词创作上,陈以诺坦言自己的客语词汇全部凭记忆。“我会想我妈妈、外婆、表哥、表姐他们平常怎么讲话,就把这些日常语言写进歌词里。”写完还不够,她还会找表姐帮忙确认是否使用得当。对她来说,每一个语言都代表她身处在某个环境——回深圳讲粤语和普通话,回梅州老家听客语,到外地说英语。专辑中多种语言的交织,正是她日常生活的真实写照。

有趣的是,在此次创作期间,她竟然发现粤语和客语两种文化间竟然也有不少交叠之处。“比如童谣《月光光》,不只客家人会唱,在香港粤语环境里大家也会唱。”她将这首童谣取样,放进专辑中的《后生人》——一首与小时候的自己对话的歌,主体以客语呈现,偶尔穿插轻柔的英语唱腔。

一座连接记忆与好奇的桥

陈以诺将专辑名《慢花志》视作一次关于成长的记录。从伯克利毕业后,她曾同时兼顾音乐教学、餐厅运营与舞台演出等多重身份,正是这些多元的生活阅历,让她学会了在快节奏的时代中安顿自我。“别走太快,听一朵花慢慢开放的声音。”她希望借客语柔软温润的声调,诉说当代年轻人的焦虑与自愈,打破大众对方言专辑的刻板印象——让听众先沉浸旋律,再读懂方言承载的文化底蕴。

专辑发行后,陈以诺也收到了很多意想不到的回馈。一位外国朋友听到她的歌,就主动询问:“Hakka song?I don’t know this word!”这让她感到既惊喜又惊讶,原来真的会有人因为听歌开始对一门语言产生兴趣。“我突然感到有一种责任,但更多的是好奇——好奇怎么帮助这个语言让更多人认识。”

在国内,她发现身边其实有很多“隐性客家”——平时不会主动提起自己是客家人,但当一位客家歌手出现,或有人在做与客语文化相关的事情时,他们就会纷纷出来“相认”。而家里的变化更让她感触良多。因为这张专辑,家人开始和她聊起更多家族的故事,“我好像成了一座桥,连通了长辈们的记忆与年轻人们的好奇。”

打开网易新闻 查看精彩图片

分享会现场图

乐评人翟翊在分享会上指出,《慢花志》跳出了传统客语音乐的刻板框架,融入Dream Pop、爵士等国际化曲风,演绎出年轻人最时尚的生活状态。三石一声则表示,在大众寻求疗愈的当下,这张专辑律动舒适、氛围洋气且不造作,“非常适合作为都市生活的BGM。”

陈以诺也透露了未来的创作规划:将持续深耕多语种音乐创作,从讲述“自己的故事”转向关注“他人的生活”。同时她也确认,《慢花志》实体黑胶唱片正在设计中,不久将与听众见面。