记者黄庠棻/台北报导

百老汇经典名剧《深夜小狗神秘习题》台北和高雄场首演后口碑好评爆棚,观众热烈反应「演员口条清晰且流畅、演技令人动容,议题深刻直击人心」、「在剧场内落泪两次,戏中由他人代为转述主角内心想法的设计,令人印象深刻」。十位演员在戏中快速变换各种角色,更以各种表演「开关」,让观众耳目一新。

打开网易新闻 查看精彩图片

《深夜小狗神秘习题》演出后获得许多剧迷好评。(图/果陀提供)

《深夜小狗神秘习题》结构特殊,一人需要饰演多角,表演篇幅都很短,必须在极短篇幅中提供最大讯息。所以多位演员都有快速切换的表演「开关」,因为大部分时间演员都在场上待命,外表部分最简单快速的切换就是服装和配件,例如帽子;表演部分则是用讲话速度和当下状态来区隔。

演员彼此爆料,排练场上大家都有许多搞笑演出,尤其现年77岁的李璇,受到剧组演员的照顾和夸奖,吕曼茵和凯尔都形容她是个客气、傻得可爱的老少女,笑说「跟她讲说『姐姐那怎么样』,她说『啊真的哦?对不起!』就是好可爱,会很想要保护她。」

打开网易新闻 查看精彩图片

《深夜小狗神秘习题》演出后获得许多剧迷好评。(图/果陀提供)

因为这出戏舞台调度极为复杂,演员要在台上随时变换成另一个角色,不但要疯狂走位、换衣服,还要把凳子搬来搬去拼凑不同场景,但剧组演员的眼神常会盯着李璇,跟她提示下一个动作要做什么,这时她会很慌「我知道、我知道!」换下一场戏时,大家都会想说「璇姐呢?去把她带上!」

演员更爆料,李璇非常认真,从台北场演完到高雄场中间的每一天,都在看剧本和背台词,而且把小抄密密麻麻的写在手上。实际上这个小抄在台上根本无法偷看,但她还是都记在手上,甚至有人问李璇「等下一洗手,怎么办?」她竟回答「我就不洗了。」

打开网易新闻 查看精彩图片

《深夜小狗神秘习题》演出后获得许多剧迷好评。(图/果陀提供)

台北场首演时,所有演员都很紧绷,刘修甫顶着巨大的主角压力,用了「快速喘气」这个方式诠释角色,可能因为紧张或是喘得太用力,导致过度换气而晕眩。但同剧演员透露,到了高雄场,刘修甫开始学会让自己放松、抓到角色呼吸的律动,意外将「演员本身的慌张」完美融入「角色的慌张」,在舞台上表现得更自然。

由于《深夜小狗神秘习题》没有刻意强调主角的外在特殊病症,刘修甫是用一种比较内在、直接且不善沟通的状态去演,他以不过多炫技、不着痕迹的技术型表演,真诚的走进主角的情感生命历程,把观众缓缓带入、进而感动。

打开网易新闻 查看精彩图片

《深夜小狗神秘习题》演出后获得许多剧迷好评。(图/果陀提供)

刘亮佐在戏中有一场最让剧组动容的关键戏,他极力阻止儿子出门寻找妈妈,但儿子仍执意离去时,两人在月台上面对即将到来的离别,即便角色心中充满焦躁与放不下的牵挂,刘亮佐在舞台上依然将千言万语化为一声声属于「爸爸的心情」的叮咛,一边碎念唠叨、一边目送儿子。这份深刻的父爱表现,让台下观众甚至同剧演员都为之动容。

在《深夜小狗神秘习题》中,演员往往需要打破写实框架,吕曼茵有一个令全场惊艳且印象深刻的表演,她在舞台上变成了一台人体提款机。她笑说,这个看似荒谬的设定,对她而言其实一点都不复杂。

吕曼茵表示,提款机是每个人在现实生活中天天都会接触、使用的日常物件,因此当接到这个表演指令时,她的脑海中很自然就浮现出自动提款机那熟悉、冰冷又规律的机械语音与电子提示音。

打开网易新闻 查看精彩图片

《深夜小狗神秘习题》演出后获得许多剧迷好评。(图/果陀提供)

在表演处理上,吕曼茵没有刻意搞笑,而是凭藉着剧场老手的精准直觉,将大脑里建档的日常语音百分之百照着演演看,没想到效果意外有喜感。

有趣的是,凯尔最初拿到第一个版剧本时,演员分配尚未细分,只看到无数个被「斜杠」隔开的角色名称,他完全没想到自己最后竟然一连饰演三个不同的警察。

谈起在排练前的准备工作,凯尔笑称,在进排练场前虽然会对角色有些想像,但绝对不能「想死了」,直言「把所有想的都太确定了,进排练场就会很惨啊!」因为舞台是活的,必须留白去和导演、其他演员共同撞击出走向。

面对如何在同一个身形下,快速且精确地在三个职务、个性不同的警察间切换,凯尔坦言,因为身形不可能瞬间变矮或变胖,除了依靠最基本的帽子、服装配件做视觉区隔外,他真正的核心开关是「讲话的速度」与「当下的内在功能」。