退役后的杰森·凯尔西坐进了ESPN的演播室，成为《周一晚间倒计时》的解说嘉宾。但这位为费城老鹰效力了13个赛季的前中锋，心里始终有个解不开的结：他总是不自觉地拿现在的工作，去和那十几年的球员生涯比较。直到汤姆·布雷迪的一句直白话，给了他一个关键的现实预警。

在《罗斯·塔克播客》上，凯尔西坦承自己刚转行的头两年，一直在做一个根本不可能赢的对比。“我觉得我把播报工作和打球拿来比得太多了，这是个不公平的比较，因为我觉得没什么真能比得上在NFL打球，尤其是我们那支球队达到巅峰的时候。就职业来说，没什么能盖过那段经历——至少我还没发现。”他说，布雷迪退役后不久，当面对他说过一句简短却直击要害的话：“没有任何事能取代打球。”凯尔西终于想通了，只要不拿打球这个标杆来量，播报这份工作其实相当不错。“当你拿它跟打球比，没错，我更爱打球。但当你拿它跟我现在能做的其他任何事比，它真是一份该死的好工作。”

打开网易新闻 查看精彩图片

凯尔西的转型第二幕来得出奇地快。宣布从NFL退役仅仅一个月，他就直接坐上了ESPN《周一晚间倒计时》的桌子，与斯科特·范佩尔特、瑞恩·克拉克和马库斯·斯皮尔斯搭档。与此同时，他2022年跟弟弟特拉维斯一起创办的《新高度》播客，每周更新，势头也在稳步攀升。这位未来的名人堂成员，从中锋位置上每周盯一场比赛，变成了为一档全国直播的赛前节目和一门深入NFL各个角落的播客，需要盯紧整个联盟的动向。工作量翻了不止一倍，但他终于不再用过去那条标准来折磨自己。

布雷迪退役后的生活，同样展示出那股停不下来的劲头，只是换了方向。他在2022年锁定了一份10年3.75亿美元的福克斯解说合同——那一年他甚至还短暂复出，为坦帕湾海盗队多打了一个赛季。第二年，他又向前走了一步，买下拉斯维加斯突袭者队的部分股份，成为小股东。有报道称，在球队内部“他什么事都参与”，从四分卫决策到选秀会议，一样不落。对布雷迪来说，留在比赛附近，意味着在桌上有一把真正的椅子。他甚至玩起了腰旗橄榄球，参加了Fanatics腰旗橄榄球经典赛，亲眼看着美国队把自己的队伍打得落花流水，随即坦率地聊起NFL球星若想在洛杉矶28年奥运会上冲金，还有多长的路要走。他赞赏了Fanatics对这项运动的推动，坦然接受那场尴尬的失利，也不排除未来还会上场。

回到凯尔西身上，布雷迪当初那句话，如今成了他安放新工作的参照系。他不再用播报去比照过去在国联冠军赛里喊保护、顶锋线的日子，因为他知道，那压根没法比。当他感慨“这是份相当不错的工作”时，那语气里，是一个传奇彻底接受打球岁月已经结束的声音。