一名联邦法官暂时阻止了一起案件中关键证人的遣返。这起案件涉及墨西哥人洛伦索·萨尔加多·阿劳霍，他于7月7日在得克萨斯州休斯敦被一名移民执法人员开枪打死。证人的证词对还原其死亡经过至关重要。
何塞·特立尼达·罗哈斯·普列戈是事发时车上的3名乘客之一。当时，萨尔加多·阿劳霍驾驶一辆厢式车，在一次交通拦查中遭美国移民与海关执法局开枪射击。移民执法局从一开始就称，涉事人员是在感到受到威胁后作出反应，但目击者否认了这一说法。
萨尔加多·阿劳霍并不是移民执法局的抓捕目标。他52岁，是一名有家庭的人，已在美国生活35年。事发时，他正前往一个建筑工地上班，途中被开枪打死。休斯敦联邦法官基思·埃利森本周一下令，要求目前由移民执法局羁押的罗哈斯·普列戈留在得州南区，直到其人身保护令申请得到裁定。人身保护令通常用于质疑拘押是否合法。
埃利森在命令中写道：“在本案人身保护令申请待决期间，被申请方不得将申请人驱逐或遣返出美国，也不得在未事先向本院申请并获得许可的情况下，将申请人转移至得州南区边界以外的任何设施。”据死者继女格里塞尔达·席尔瓦介绍，罗哈斯·普列戈数十年前进入美国，但没有合法身份。
法官在命令中指出：“宪法保护适用于所有处于美国司法管辖之下的人，无论其移民身份或公民身份如何。”事发当天同车的另外两人——丹尼尔·蒂拉多·潘托哈和死者的兄弟维克托·萨尔加多·阿劳霍——也已就其被拘押一事提出人身保护令申请。
3名证人目前都在移民执法局羁押之下。他们的证词对于还原导致这起悲剧的经过至关重要。维克托·萨尔加多·阿劳霍的律师请求将案件记录封存，理由是其当事人的身份和下落可能危及调查，并使他本人及家人面临报复或恐吓风险。
哈里斯县地方检察官办公室已为这3名证人申请U类签证。这类签证发放给在刑事调查中协助执法部门的人。萨尔加多·阿劳霍的同车人否认死者曾试图驾车冲撞向其开枪的执法人员。目击者还表示，当时追赶死者的两辆联邦车辆没有任何标识，他们一度以为自己将遭遇抢劫。
美国政府“边境事务主管”汤姆·霍曼周日在哥伦比亚广播公司《面对全国》节目中表示，如果移民执法人员当时没有开启警灯，“那可能就是个问题”。他说：“我还没看过视频，但我要说，我们的车辆都配备了应急灯。现在，如果他们没有打开警灯——我再说一遍，我没看过那段视频——如果他们没开，那就是个问题，对吧？”
不过，霍曼同时表示，如果当事人“只是服从联邦执法部门要求停车的命令”，萨尔加多·阿劳霍“今天本来还活着”。由于涉事人员没有佩戴能够印证其说法的随身执法记录仪，而执法部门说法又与目击者叙述存在明显出入，此案已引发多次异议。
6天后，即7月13日，异议进一步扩大。哥伦比亚人约翰·塞瓦斯蒂安·杜兰·格雷罗在缅因州比迪福德也被另一名移民执法局人员开枪打死。两起案件情形相似。杜兰·格雷罗当时正驾车去上班，一名执法人员向他开枪。该人员称自己是出于自卫，但目击者说法以及事发地点附近一家商铺拍摄到的视频都与这一说法相矛盾。这两起案件目前都在调查之中。
作者：帕特里夏·卡罗
热门跟贴