第一夫人梅拉尼娅·特朗普周五宣布，南草坪迎来一项甜蜜的新成员——新蜂箱完全是按白宫的样子做的，刚装好，已经正式用了，让白宫的养蜂事业更庞大了。

第一夫人办公室发布的官方视频展示了这个新蜂箱——由白宫行政官邸的员工设计，里面嗡嗡响，满都是蜜蜂。

这个新蜂箱可是女王级别的，由弗吉尼亚当地工匠手工制作，外形仿白宫而制，白宫本来有两个蜂群，这下又加两个新蜂群。

据第一夫人办公室称，此次扩建预计将使每年蜂蜜产量增加约30磅，从而能够更多地用于制作白宫美食、作为总统和第一夫人的官方礼物，还能支持慈善活动，比如向当地食品厨房捐赠健康食品。

该设施由国家广场信托基金资助，将支持现有蜂群为附近的白宫厨房花园、花卉采摘园以及国家广场的各类植被进行授粉。

它还将作为一个教育功能，为南草坪的游客提供机会，让他们更近距离地观察一群正在工作的蜜蜂，并亲眼看看蜜蜂是怎么授粉的、粮食是怎么来的。

白宫的木匠查理·布兰特早在几年前就把养蜂当成了爱好，在园区里养起了蜜蜂。所以，白宫正式的养蜂项目是在2009年启动的。

第一夫人办公室说，这个爱好后来就成了“一个长久传统”。