我们似乎走到了迈克·特劳特职业生涯的一个僵局：要么他离开天使队——而他看起来并不想走——要么他永远拿不到世界大赛冠军戒指。但这个命题本身就有问题。

特劳特的合同签到2030年，时间确实还有。考虑到天使队的一切，这支球队突然翻身的可能性不大，这正是许多球迷和媒体人士渴望特劳特被交易到争冠球队的原因。但如果天使队不想交易他，特劳特自己也不想走，为什么这件事还会被反复讨论？答案往往是“他的传奇地位”——他必须为保全自己的传奇拿一枚冠军戒指。必须说清楚，我从来不信这套。

打开网易新闻 查看精彩图片

这是过去几十年来渗透进体育迷和媒体思维的“戒指文化”，而且越来越糟。最近竟有人主张贾斯汀·韦兰德进名人堂时该戴太空人队的帽子，尽管他在老虎队多待了一倍的时间，理由是他在老虎队“什么都没赢过”。可老虎队在韦兰德效力期间拿了四次分区冠军、两次美联冠军，这居然叫“什么都没赢过”。这种全有或全无的执念真的该停止了，尤其是在大联盟棒球这项运动中，先发投手每五天才上一次场，野手每九个打席才轮一次，场上9个防守位置他只占一个。一个人的能力终归有限。

想想泰德·威廉姆斯，他被普遍认为是史上最伟大的棒球选手之一，生涯打击三围是惊人的.344/.482/.634，OPS+高达191。他选到保送2021次，被三振仅709次。轰了521支本垒打，那甚至还不是他的专长。任何时候有人在社交媒体上提起他，会有一大堆人尖叫“他什么都没赢过”吗？泰·柯布同样“什么都没赢过”，厄尼·班克斯也一样。如果你现在才知道这些人从未拿过冠军戒指，你会因此看低威廉姆斯、柯布和班克斯的个人能力吗？肯定不会。棒球是团队运动，却是由一场场个人对决串联起来的。更近的例子是肯·格里菲二世。他的传奇会因为缺少一枚戒指而蒙尘吗？