(来源:湖州日报)

转自:湖州日报

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

洪明强

楼璹,字寿玉,生于宋元祐五年(1090),浙江鄞州人(今宁波),绍兴三年(1133),楼璹时任於潜县令(属今杭州临安区),深感农民的辛苦。他走遍於潜十二乡,画本地农耕、蚕织实况,配五言诗,共四十五幅,其中《耕图》二十一幅,《蚕织图》二十四幅。楼璹的原画作品及配诗,在明中叶时期已全部失传。在众多的临摹者中,要数宋末元初学者、画家程棨摹仿得最像、最真实。程棨(字仪甫,号随斋),安徽休宁人,后随其曾祖父政治家程大昌定居湖州安吉,生卒年不详,与赵孟頫交往甚密。程棨在楼璹的原创画失传前,有幸按照楼璹家藏的副本及配诗临摹了下来,有《摹楼璹耕织图》存世。原件,曾珍藏于北京圆明园的多稼轩贵织山堂,清晚期被外国入侵掠夺,流失海外,现存于美国弗利尔·赛克勒美术馆。现笔者将程棨临摹楼璹版本的《蚕织图》五言诗,共二十四首进行解读,以飨读者。

一、《采桑》诗:“吴儿歌采桑,桑下青春深。邻里讲欢好,逊畔无欺侵。筠篮各自携,筠梯高倍寻。黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。”解读:江南吴越的姑娘们唱着采桑的歌谣,春天里绿意盎然。邻里之间和睦相处,在桑树地里采桑叶,也不会相互侵占、欺瞒。大家各自提着竹篮,有人搬来了几人高的竹梯。黄鹂鸟啄饱了桑葚,在浓绿的桑树地里,黄鹂鸟在清脆地鸣叫着,一派春天的美好时光。

二、《下蚕》诗:“谷雨无几日,溪山暖风高。华蚕初破壳,落纸细于毛。柔桑摘蝉翼,簌簌才容刀。茅檐纸窗明,未觉眼力劳。”解读:蚕事始于谷雨时节,江南气温回升,正是蚕卵孵化的好时候。刚孵化出来的蚕宝宝体型细小如绒毛,落在蚕纸上几乎难以分辨。蚕农们需小心翼翼用鹅毛或软纸,将幼蚕转移到蚕匾中,动作轻柔如摘羽翼,甚至要用极细的辅助工具,体现养蚕的精细与艰辛。蚕农在茅檐下的蚕房里,借着窗纸透入的微光操作,虽长时间盯着蚕宝宝而不感到疲劳,传递出蚕农们早日期盼蚕宝宝上山后,结出一颗颗洁白的茧子。

三、《浴蚕》诗:“农桑将有事,时节过禁烟。轻风归燕日,小雨浴蚕天。春衫卷缟袂,盆池弄清泉。深宫相斋戒,躬桑率民先。”解读:指寒食节过后,蚕桑生产进入关键期,江南地区有“浴蚕”的风俗习惯,通过清洗蚕卵或幼蚕去除病菌,提高成活率。浴蚕多在清明前后的雨天进行,蚕农们卷起衣袖,用清水仔细清洗蚕种,祈求蚕宝宝健康成长。引用古代皇后亲蚕的礼制,说明蚕桑业不仅是民间生计,更是国家重视的农桑大事,体现了蚕桑业在古代社会中的重要地位。

四、《喂蚕》诗:“蚕儿初饭时,桑叶如钱许。扳条摘鹅黄,藉纸观蚁聚。屋头草木长,窗下儿女语。日长人颇闲,针线随缉补。”解读:幼蚕初食桑叶时,只能吃刚长出铜钱大小的嫩桑叶。桑农们爬上桑梯,去采摘鹅黄色的嫩叶,铺在蚕纸上喂养细小如蚁的幼蚕,过程细致而又烦琐。春日里白天的时间渐渐变长,蚕农们在蚕房外的大树下休息,孩子们在窗边嬉戏,趁蚕宝宝进食的间隙,女人们还能做点缝补衣物的针线活,展现了蚕农们生活的烟火气与温情。

五、《一眠》诗:“蚕眠白日静,鸟语青春长。抱胫聊假寐,孰能事梳妆。水边多丽人,罗衣踏春阳。春阳无限思,岂知问农桑。”解读:“一眠”是蚕的第一次蜕皮,此时需要蚕农们安静地待在蚕房里看护,连白天都不敢大声喧哗,写出了蚕农们因劳累只能抱着膝盖打盹,无暇顾及梳妆打扮,与“水边多丽人,罗衣踏春阳”中的贵族女子,踏春游玩的场景形成了鲜明的对比,既突出了蚕农们的辛劳,也蕴含了对农桑生计的重视。

六、《二眠》诗:“吴蚕一再眠,竹屋下帘幕。拍手弄婴儿,一笑姑不恶。风来麦秀寒,雨过桑沃若。日高蚕未起,谷鸟鸣百箔。”解读:“二眠”是蚕宝宝第二次蜕皮,此时蚕农们需在竹制蚕室里放下帘幕,保持环境安静温暖。诗中“拍手弄婴儿,一笑姑不恶”,写出了蚕农们在看护蚕宝宝时,与孩子们嬉戏的温馨场面,缓解了蚕事的辛劳。“风来麦秀寒,雨过桑沃若”则点明了吴越地区麦熟时节乍暖还寒的气候,以及雨后桑叶鲜嫩的状态,体现了蚕事与农时的紧密关联。

七、《三眠》诗:“屋里蚕三眠,门前春过半。桑麻绿阴合,风雨长檠暗。叶底蚕丝繁,卧作字画短。偷闲一枕肱,梦与杨花乱。”解读:蚕宝宝第三次蜕皮(眠期),此时蚕宝宝生长速度快,食量增大,蚕农需要精心照料,不能打扰其蜕皮过程。春末夏初,桑树枝叶繁茂,蚕室内灯火长明(“长檠暗”指烛火在风雨中摇曳),蚕农们需彻夜看护蚕宝宝。蚕农在看护间隙短暂休息,枕着手臂入睡,梦里都是纷飞的杨花与蚕事的期盼,写出了蚕农的疲惫和对丰收的向往。

八、《分箔》诗:“三眠三起余,饱叶蚕局促。众多旋分箔,早晚磓满屋。郊原过新雨,桑柘添浓绿。竹间快活吟,惭愧麦饱熟。”解读:“分箔”是蚕宝宝第三次蜕皮(三眠)后,蚕宝宝食量暴增,体形变大,蚕匾(箔)里挤不下了,需要分到新的箔中饲养,避免拥挤影响生长。蚕农们在蚕房里开始忙碌起来,早晚都忙着分箔,蚕匾摆满了整个蚕房。后四句诗笔锋一转,写蚕农的心境:郊外刚过一场雨,桑树柘树长得更绿了,看着竹子间欢快鸣叫的鸟儿,再看看地里已经成熟的麦子,心里既欣慰又惭愧,欣慰的是蚕事顺利,惭愧的是自己忙于蚕事,顾不上麦收,对丰收的麦子心怀愧疚。

九、《大起》诗:“盈箱大起时,食桑声似雨。春风老不知,蚕妇忙如许。呼儿刈青麦,朝饭已过年。妖歌得绫罗,不易青裙女。”解读:大起是蚕宝宝第四次蜕皮,也是最后一次,进入大眠阶段,此时蚕宝宝的食量达到了顶峰,是蚕事最忙的阶段之一。前两句诗是写状态:蚕箱里满是大眠后蚕,吃桑叶的声音像下雨声一样,场面非常热闹。三四句写蚕妇的忙碌:春风已经吹到暮春,蚕妇顾不上季节变化,只顾着忙蚕事。后四句诗写农事冲突,蚕妇忙着养蚕,只能叫儿子去收割青麦,早饭吃了中午还顾不上吃;那些穿着绫罗绸缎、唱着艳歌的富贵女子,哪里知道普通蚕妇的青裙是用多少辛劳换来的。

十、《捉绩》诗:“麦黄雨初足,蚕老人愈忙。辛勤减眠食,颠倒著衣裳。丝肠映绿叶,练练金色光。松明照夜屋,杜宇啼东冈。”解读:捉绩,也叫捉老蚕,是蚕宝宝快要结茧前的阶段,此时蚕农要格外精心照料,观察蚕的动态,为上簇结茧做好准备。前两句点明时节与忙碌:麦子黄熟,雨水充足的初夏,蚕宝宝也快老了,蚕农们反而比之前更忙了。三四句写蚕农的辛苦:为照顾蚕,连吃饭睡觉的时间都减少了,忙得连衣裳都穿颠倒了。足见其疲惫与慌乱。后四句诗写蚕和蚕农的状态:蚕宝宝吃足了桑叶,身体变得金黄透亮,像丝一样泛着光泽;蚕农们夜里还要点着松明火把守在蚕房里,听着杜鹃鸟在东边的山冈上啼叫,熬着通宵看护蚕宝宝。

十一、《炙箔》诗:“峩峩爇薪炭,重重下帘幕。初出蚕结网,遽若雪满箔。老翁不胜勤,侯火珠汗落。得闲儿女子,困卧呼不觉。”解读:“炙箔”是蚕上簇前的关键步骤,用炭火给蚕房加温,保持干燥温暖,帮助蚕宝宝顺利结茧,同时防止蚕生病。第四句诗写炙箔的场景,蚕房里烧着高高的新炭,放下层层帘幕保温;蚕宝宝刚开始吐丝结茧,雪白的丝很快就铺满了蚕箔;后四句写蚕农们的辛苦:年老的蚕农一刻不停地守着火候,汗珠像珠子一样往下掉;就算年轻的儿女,也忙得累极了,困得睡着了叫都叫不醒——由此可见蚕事的疲惫。