当地时间7月23日,维也纳帕尔菲宫费加罗音乐厅内,墙上古老的油画衬着黑白琴键。1762年,六岁的莫扎特曾在此登台。260多年后,中国钢琴家、上海音乐学院副教授解静娴端坐同一舞台,用指尖流淌的旋律讲述中国故事。
在中奥建交55周年之际,解静娴受维也纳“金色七月”音乐节之邀,在这里献上一场中国钢琴作品讲座音乐会。音乐节主办方说,这是“音乐之都”维也纳首场完整中国钢琴作品的讲弹音乐会。
一边演奏,解静娴一边向奥地利观众拆解藏在音符里的东方底色:从中国钢琴百年发展脉络,到每首作品背后的人文故事、民族品格、钢琴诠释的难点,让台下听众跳出单纯听觉欣赏,读懂旋律背后中国人的精神世界。
弗朗茨・舒伯特音乐学院院长丹妮拉・埃格(Daniela Egg )沉浸其中:“我多次到访中国演出,但在维也纳听完一整场中国作品,这是第一次。深入浅出的讲解消解了东西方音乐的隔阂。”
整场音乐会以四大篇章串联起二十世纪中国钢琴作品发展脉络,《彩云追月》《牧童短笛》《浏阳河》《山丹丹开花红艳艳》《二泉映月》《诗人李白》《托卡塔》《八幅水彩画的回忆》等中国作品,从江南月色到陕北黄土,从民间小调到当代先锋创作,构建起一幅立体多元的中国钢琴音乐图景。
介绍《二泉映月》时,解静娴特意对比贝多芬、德彪西的《月光》,向西方观众阐释:中国的月光从不止于风景描摹,更是人格与心境的隐喻。
音乐会尾声,解静娴邀请美国、维也纳钢琴家六手联弹《红旗颂》,这也是冈萨雷斯人生第一次触碰中国作品。演出结束后,参演的格莱美提名钢琴家阿多尼斯・冈萨雷斯还在哼唱作品主旋律:“《红旗颂》充满磅礴力量,演奏时我深受震撼,这是一部伟大的作品,我期待未来演奏更多中国钢琴曲目。”
解静娴时常邀请不同国家的钢琴家演奏中国作品,她从不要求外国演奏家复刻中式审美,而是留出解读空间,珍视不同文化碰撞出的全新火花。
去年在上海之春国际音乐节,解静娴曾跟意大利钢琴家弗朗切斯科·尼科洛西(Francesco Nicolosi)同台。当尼科洛西弹奏《浏阳河》时,以托斯卡纳艳阳的松弛节奏诠释湘江风光,弹出了不一样的缓慢节奏。“不同文化视角下的全新解读,恰是音乐最动人的包容与共生。”解静娴说。
由解静娴主编、德国亨乐出版社发行的《20世纪中国钢琴名曲》,问世后迅速成为欧洲畅销乐谱,斩获英国钢琴教育艺术奖最高荣誉 “主席大奖”,如今已加印多次。
为适配海外传播,解静娴专门录制中英双语教学视频,上线各大网络平台。她精选《花鼓》《百鸟朝凤》《二泉映月》三首作品,一边演奏一边讲解民俗故事、创作背景。许多海外钢琴教师、青年学生留言,这套乐谱与教学视频,让他们第一次系统接触纯正中国钢琴音乐。
此次维也纳“金色七月”音乐节,解静娴还带去几名钢琴学子,他们将在音乐节结业晚会登台。在她眼中,带学生走出国门聆听、演奏中国作品,能让年轻一代建立强烈的文化认同感。而她日常授课中,无论中国学生还是留学生,每人都要学习至少一首中国钢琴曲。
近年来,解静娴的音乐足迹遍布德国、法国、丹麦、意大利等国,今年秋天,她还将奔赴伦敦举办音乐会。奔波全球的间隙,她仍在赶写融合中国钢琴作品与亚历山大演奏技巧的教材。在她看来,教材、乐谱、音乐会、讲座,环环相扣形成完整传播闭环,才是传播中国钢琴音乐的根基。
走出音乐厅,维也纳的风中裹挟着中国音乐的余韵。一场音乐会的落幕,只是无数次对话的一站,如同滴水穿石,一代代钢琴家、作曲家持续耕耘,终会让中国旋律、中国声音在世界回响。
原标题:《在维也纳,中外钢琴家六手联弹《红旗颂》》
热门跟贴