红安吉重操旧业。她重返政坛一线，担任住房、社区与地方政府事务大臣。她那4万英镑（约 36万人民币）印花税风波仿佛从未发生过。她也在说着伯纳姆式的话——至少她的部门新闻官是这么做的——承诺继续推进权力下放，以“把权力交还人民手中，把希望带回我们心中”。没错，就是那个对基尔·斯塔默效果极佳的陈词滥调“希望变革”。而在幕后，事情就没那么欢天喜地了。
伯纳姆在这里冒了很大的风险。选民不会那么容易忘记她的印花税风波，尤其是如果她还紧握着退出内阁后获得的1.7万英镑（约 15万人民币）离职补偿金。同样不利的是，他还为路易丝·黑格恢复了职务，而黑格与雷纳不同，曾因欺诈被定罪。我想我们可以称之为“全才内阁”，尽管其中一些人有点可疑。但伯纳姆若将雷纳排除在外，同样危险。她在后座议员席上对他构成的威胁要大得多，他心知肚明。
雷纳与伯纳姆多年来私交与政见俱合。他的权力下放方案部分基于她担任住房大臣时起草的立法。尽管如此，雷纳明显未能进入他神圣的核心圈子。准入权由另外两位北方女性议员——路易丝·黑格和安妮莉丝·米奇利——严格把持，她们对雷纳关上了大门。她不是为他争取梅克菲尔德补选而作战的运营团队成员。而且直到最后一刻，她都在为那个内阁职位而焦灼不安。
雷纳今天笑容满面，但住房大臣并非国家重臣之一。而且距离首相之位——仅仅几周前，在伯纳姆的势头席卷一切之前，她还梦想着这个位置——还差得很远。
伯纳姆的核心圈子仍对雷纳心存戒备，认为她的领袖野心依然炽烈。工党刚刚加冕北方之王为首相，伯纳姆不希望有一位北方的王后在后座议员席上建立自己的朝廷。
雷纳的团队宣称她忠诚不二，并指出今年1月伯纳姆被阻止参加戈顿与丹顿补选时她给予了支持。但如果伯纳姆失足，她可能再次成为不满情绪的汇聚点，就像她在斯塔默手下时那样。
在雷纳被迫从斯塔默内阁辞职的那天，我曾写道，她会以更猛烈的势头卷土重来。她随后的周旋帮助推翻了斯塔默。伯纳姆也可能同样脆弱。
黑格如今是伯纳姆王座背后的权力人物，她重振了工党软左翼的《论坛》集团，并全力支持伯纳姆。当雷纳在5月试探该集团对她自己候选资格的支持时，黑格冷落了她的请求。雷纳记着。
对伯纳姆而言，将红安吉重新拉回内阁是明智的政治举措，这样他可以密切监视她。而且考虑到他目前在党内的声望，雷纳强作欢颜也是情理之中。但如果丑闻层出不穷，他的声望不会长久。如果他失足，雷纳就可能扑上来。伯纳姆今天或许是国王，但每个棋手都知道，王后最终有更多走法。
热门跟贴