近日，2026年度MUSE设计奖揭晓，建筑师张钰奇凭借“从电厂到公共空间”（From Power Plant to Public Place）项目，摘得建筑设计－适应性再利用类金奖。该项目位于德州三角区桑多湖（Sandow Lake）畔，将一座退役的发电厂改造为集文化、酒店、办公、餐饮与公共社交于一体的混合用途市民地标。
从月球聚居地到大型数据中心，从旧工业建筑再生到城市公共空间营造，张钰奇的作品始终贯穿一个核心命题：建筑如何将复杂、极端甚至过时的系统，转化为富有意义的、以人为本的环境。这一命题在她此前的多项国际奖项中已见端倪——她的概念建筑作品“追光者——栖居于光明之缘”（Dawn Chaser – Inhabiting the Edge of Light）曾斩获MUSE设计奖概念建筑类金奖、伦敦设计奖概念建筑类金奖，并摘得纽约建筑与室内设计奖创新建筑－高科技与未来主义设计概念银奖，以及MUSE设计奖韧性建筑类银奖；她的住宅项目“花园清屋” （Garden Clearing House）则获得纽约建筑与室内设计奖住宅建筑 – 可持续与生态友好住宅类银奖。这些奖横跨概念，公共与住宅类型的奖项， 共同勾勒出一位不愿被类型束缚、始终在探索建筑如何回应人与环境的建筑师轮廓。
“从电厂到公共空间” （From Power Plant to Public Place）并非一次简单的翻新。张钰奇保留了原有钢框架、混凝土核心筒、烟囱、筒仓和机械构件，甚至那些常规新建项目难以复制的大尺度工业空间。她并未将场地视为白纸，而是将其工业身份视为新设计的出发点。
“选择性拆除、策略性保留”是她的核心方法。哪些元素具有结构、空间、历史或体验价值？哪些构件需要移除以引入采光与公共流线？答案并非装饰性的怀旧，而是让工业过去以可见、可走、可体验的方式，重新进入市民生活。
改造后的建筑容纳了酒店、办公、艺术娱乐空间、美食大厅、屋顶餐厅、公共平台和高架公园。访客穿梭于广场、空中步道、种植平台与保留的钢架之间，仿佛在“工业遗址”与“未来社区”之间穿行。这座曾经生产电力的厂房，如今生产的是文化能量、社会能量与经济能量。
项目的可持续性不只体现在低碳减排——保留结构、延长材料生命周期、减少拆除废弃物、减少碳排放——更在于文化与社会层面的可持续。张钰奇认为，一座废弃电厂承载着区域集体记忆；若彻底拆除，这段记忆也将消散。通过再利用，项目在工业过去与市民未来之间架起桥梁，让建筑成为时间的中介，而非割裂的工具。
从UCLA到全球实践，一直在蜕变
张钰奇在加州大学洛杉矶分校（UCLA）完成建筑学深造后，先后任职于RIOS、Corgan等美国知名建筑事务所，目前在全球领先的设计与工程公司Arcadis担任建筑设计师。从市民空间、商业文化综合体，到关键任务型数据中心与标志性更新工程，她参与的每一个项目都不仅服务于业主，更在塑造城市公共生活。
在她看来，建筑的核心任务始终是“改造”——将技术难题、环境压力、文化冲突或极端条件，转化为有身份感、有目的性的场所。无论项目坐落于地球还是月球，无论服务对象是美国本地社区还是全球客户，这一命题始终不变。
当下，建筑正被要求同时回应气候变化、城市增长、数字基础设施、文化保护与社会公平等多重议题。而张钰奇——一位从东方出发、在西方建筑界站稳脚跟并持续获得国际认可的青年建筑师——正站在这一多重挑战的交汇点，她以设计为工具，将复杂系统转化为人的生活。
（编辑：李芬）
热门跟贴