风暴在周三下午一度逼近芬威球场，但红袜在对阵金莺的比赛中拿下了5比1的胜利，追平了队史最长的15连胜纪录。红袜上一次打出这样的连胜，还是80年前的1946年，当时在泰德·威廉姆斯的带领下球队拿到了104胜。直到最后一个人出局，泽西街上的天空才真正让位于暴雨。

这场风暴的推迟，就如本赛季红袜的命运写照。数周来，阴云一直聚拢。到6月24日，他们还在美联东区垫底，战绩在五成胜率以下多达14场。球队的短板看上去大得难以弥补，联盟里的声音是，这支攻击线上没有真正能让对手胆寒的人。可不知怎么，在全明星周末前，这群人硬是跑赢了那场几乎要吞噬整个赛季的暴雨。内野手凯莱布·杜宾谈起这波历史性的连胜时说，你不会带着什么特别的想法上场，就是一场一场地把胜利叠上去。

打开网易新闻 查看精彩图片

双赛赛首战之后，红袜在夜场告负，连胜停留在了队史纪录差一场的地方。可这15连胜，已经让球队在交易截止日前的定位变得格外清晰。6月甚至7月初，关于红袜的讨论都围绕着当卖家展开。先发投手桑尼·格雷当时说球队还不算一支好球队，并表示愿意放弃交易否决权。终结者阿罗迪斯·查普曼则被视为筹码里的头条人物，业内很多人预期他会被送到真正有竞争力的队伍。但现在，那套说辞全反过来了。战绩来到52胜49负、进入美联季后赛席位的红袜，不再被看作卖家。从落后五成胜率14个胜场，到现在计划在8月3日截止日前当买家，这一转变只用了一个月。临时主帅查德·特雷西说，眼下这支队伍相信，不论管理层怎么决定，他们只关心面前的事，上场就是去赢比赛。他还提到，联盟里还有不少球队挤在一块，可能每家都还觉得自己有戏，因此会去补强。

不过，买家的定义也分轻重。从近年的操作看，红袜球迷不该期待那种孤注一掷的豪赌。去年俱乐部的“补强”，不过是找来达斯汀·梅和史蒂文·马茨这样的后段轮值先发，两人在波士顿干得都不算出彩。但这是克雷格·布雷斯洛执掌棒球运营的第三个完整赛季，他的想法也许会变，也许他会把这次截止日当成一个让球队立刻变好、而不那么计较交易输赢的机会。一位联盟消息人士已证实，红袜对A球员表露过兴趣。