一段几十秒的画面,让所有人屏住了呼吸。沃纳·赫尔佐格执导的全新电影《Bucking Fastard》刚刚释出首支片段,鲁妮·玛拉和凯特·玛拉这对现实中亲密无间的姐妹,在镜头前化作一对说话、呼吸、甚至口误都完全同步的双胞胎。那种近乎超自然的默契感,带着一丝毛骨悚然的诗意,瞬间抓住了外界的视线。
影片围绕简和琼·霍尔布鲁克这对双胞胎姐妹展开,姐姐由凯特饰演,妹妹由鲁妮出演。她们的关系早已超出了寻常血缘的边界——两人会不自觉地同声说话,爱着同一个男人,做着完全相同的梦,就连偶尔说错话的瞬间也惊人地一致。导演无意让观众完全走进这对姐妹的内心世界,而是通过一套外部视角,一点点拼凑出她们与周遭环境的奇异震动。法庭上的审判、媒体的追逐、想要帮助她们的人、企图利用她们的手,甚至野兽的目光和地心深处的回响,共同织成一张密不透风的网。正如那段官方介绍里反复暗示的:我们看不清她们的宇宙,却清楚听见世界对她们的每一次撞击。除开一对姐妹花,影片还集结了奥兰多·布鲁姆与多姆纳尔·格里森两位实力派,让这部自带复古诡谲气质的作品更显得来势汹汹。
凯特·玛拉去年接受《IndieWire》专访时,第一次敞开来聊这部作品。她说,自己从一部纪录片《Burden of Dreams》开始,就成了赫尔佐格的忠实信徒。“我太爱他对电影的热情和投入,那种一刻也不松懈的郑重感,在这年头简直稀有又美丽。他是一个天才编剧,那么真实、那么诚实,同时又独特到近乎古怪。”让她完全没有预料的是,一年前,赫尔佐格亲手写了一封长信,邀请她与妹妹一起出演。“我们简直激动坏了。我和鲁妮一直想找机会合作,但这么多年碰到的本子都不对。唯独这一次,看完剧本那天根本不需要犹豫——它就这么砸过来,一切都对极了。可也是因为它太完美,我在心里默默觉得,这事恐怕要黄,免得像一场美梦说醒就醒。”她那句“像一场美梦说醒就醒”的感慨里,分明藏着太多只有亲历者才懂的患得患失。
正式进入拍摄之后,所有的不安都消失了。凯特这样形容那段奇妙的时光:“和沃纳一起工作,是我经历过最特别的事。他野性又充满幻想,身上集合了你对一个导演能有的全部想象。他从头到尾都知道自己要什么,那种掌控力让人踏实。而最最梦幻的,是和我的妹妹一起站在镜头前。”她顿了顿,补了一句:“这两件事单独发生就已经是奇迹,偏偏它们赶在了同一次呼吸里。”从这段话里,不难读出,她们在片场共享的不单是一句台词、一个动作,可能还有某种连摄影机都难以解析的沉默语言。
影片将在今年的威尼斯电影节上作为竞赛单元作品完成全球首映,随后预计登陆全球各大院线。对于观众来说,赫尔佐格的名字本身就是一个承诺——他那些带着哲学家式偏执的影像,从来不肯轻易交出答案。而这一次,他选择用一对绝对同步的姐妹来叩问人与人之间最深的联结,这注定不是一场寻常的观影体验。或许等到银幕亮起的那一刻,那连绵不断的同声细语,真的会渗进每个人的骨头缝里。
热门跟贴