翠云廊古蜀道位于四川省广元市剑阁县和绵阳市梓潼县，以剑阁县部分为主体，总长151000米。道路两旁栽种有古柏，古树可追溯至秦汉时期，历经千年依旧苍劲繁茂。石板古道穿行林间，绿荫蔽日。
The Cuiyun Corridor Ancient Shu Road (the ancient road system to today\x26#39;s Sichuan province) stretches across Jiange county in Guangyuan and Zitong county in Mianyang, Sichuan province, with the Jiange section forming its principal route. Extending for 151 kilometers, the road is lined with thousands of ancient cypress trees, some dating back to the Qin (221-206 BC) and Han (206 BC-AD 220) dynasties. After more than two millennia, many still stand tall with dense, evergreen foliage. Paved with stone slabs and shaded by towering cypresses, the road winds through tranquil forests.
这里是目前存世时间最长、面积最大、数量最多的人工行道古树群，有7000多棵千年古柏树，其中最长树龄达2300多年，被称为“蜀道奇观”和“森林活化石”。
It is home to the world\x26#39;s oldest, largest, and best-preserved avenue of planted roadside trees, with more than 7,000 ancient cypresses over 1,000 years old. The oldest is more than 2,300 years old, nicknamed "a wonder of the Ancient Shu Roads" and "a living fossil forest".
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
热门跟贴