刷娱乐新闻、闲聊八卦时,“绯闻”是出现频率极高的词,可绝大多数人张口就读成fěi wén,甚至不少主持人、学生常年混淆字音,读写同步出错。依据《现代汉语词典》《通用规范汉字表》权威审音标准,绯闻标准读音为fēi wén,“绯”是单音字,只读一声fēi,和“飞翔”的飞同音,fěi属于完全错误的读音。
一、拆解字形,读懂误读fěi的核心根源
“绯”是左形右声形声字,绞丝旁(纟)为形旁,本义和红色丝帛相关;右侧“非”是声旁,从古至今只有fēi这一个读音,不存在fěi的读法,读错的根源是形近字混淆:
1. 混淆“绯”与“诽”,字音字义彻底搞混
- 绯(纟旁 fēi):绞丝旁代表织物,本义红色,组词绯红、绯袍、绯闻;
- 诽(讠旁 fěi):言字旁,专门指造谣诋毁、说人坏话,组词诽谤、诽议。
二者右半部分同为“非”,仅偏旁不同,大众下意识把“绯闻”错写成“诽闻”,顺带照搬“诽”的读音fěi,这是全网最普遍的双重错误。
2. 主观臆断区分读音,误以为是多音字
很多人主观认定:形容脸色发红的“绯红”读fēi,指代情感传闻的“绯闻”读fěi,人为拆分读音,但字典明确标注“绯”为单音字,所有组词统一读fēi,无四声用法。
《说文新附》记载:“绯,帛赤色也”,古代绯色是标准大红,桃色传闻被称作绯闻,正是借用红色的意象,字形字义完全和言语诋毁的“诽”无关。
二、“绯闻”词义与词语溯源,吃透本源牢记读音
1. 字词本义拆解
“绯”代指桃色、暧昧,“闻”是传闻、小道消息,合指公众人物未经证实的情感、暧昧传闻,俗称桃色新闻。
例句:这位艺人出道多年,从未传出任何绯闻。
同字配套词语统一读fēi:绯红、绯衣、绯桃,全部不可读fěi。
2. 词语由来
古代文人常用“绯”代指艳丽、情爱相关意象,桃花称绯桃,春色称作绯色,后世便将牵扯男女私情的小道消息命名为绯闻;而“诽”只和恶意造谣抹黑有关,二者语义界限清晰,不能混用。
三、全民读错fěi wén的三层核心原因
第一,形近字干扰根深蒂固。“诽谤”是书面常用词,fěi读音深入人心,普通人看到相同声旁“非”,忽略绞丝旁与言字旁的本质区别,直接套用读音,还常常写错汉字。
第二,学习场景割裂,记忆出现偏差。课堂上只会在语文课文学习“绯红(fēi hóng)”,而“绯闻”只在娱乐短视频、日常闲聊中出现,缺少老师纠正字音,学生容易人为拆分两套读音。
第三,大众媒体校对疏漏。大量娱乐短视频、自媒体解说、日常交谈不核对字典,长期传播fěi wén的错误读法,久而久之形成固化语感,标准读音fēi反倒显得陌生拗口。
四、简易记忆口诀,终身避开读音误区
丝旁红色读作fēi,言旁诋毁念fěi;
满脸通红绯红fēi,明星传闻是绯闻。
结语
“绯”读音规范清晰,仅有fēi一种读法,属于生活高频通用词汇,本不该频频读错。日常私下闲聊读错无伤大雅,但新闻播报、语文考试、文稿写作、普通话朗读时,一定要牢记fēi wén的规范读音,分清“绯”与“诽”的字形、字义边界,规避读音、用字双重失误。
错误读音:fěi wén
规范读音:绯闻(fēi wén)
热门跟贴