提起张爱玲,好多人第一反应都是她和胡兰成那段意难平的情史,觉得她一辈子都栽在了那个负心汉手里。可很少有人提起她在美国和赖雅走过的11年,那才是她这辈子唯一卸下所有防备的日子,连她1956年的张爱玲,36岁,已经在外飘了好几年,到美国讨生活快一年,手里总共才不到300美元版税。投出去的英文稿子全被退,人家明说美国读者不爱看中国故事,申请救济还被说年轻健康轮不到她,好不容易排到麦克道威尔文艺营的免费名额,她拎着两个装着旗袍和手稿的旧皮箱就去了。
把仅有的积蓄给赖雅这件事,好多人至今营地里住的都是不得志的文艺从业者,大家各过各的,维持着体面的友善。张爱玲本来就不爱闲聊,天天端着餐盘缩在角落,吃完就走,像只独来独往的猫。那天她去吃晚饭晚了,只剩角落那桌还坐了个白头发老头,老头笑着招呼她过来坐,这个老头就是65岁的赖雅。
都看不懂。赖雅年轻时候可是好莱坞顶流编剧,毕业于哈佛,导师是大名鼎鼎的戏剧理论家,同学一堆拿普利策奖的。他二十出头就红了,在好莱坞拿高薪住豪宅,和海明威德莱塞都是好友,天生仗义后来赶上大萧条,又遇上麦卡锡主义清理左翼,赖雅年轻时沾过左翼,直接上了黑名单,没人敢用他。钱很快花光,身体也垮了,中风过两次,只能断断续续住免费的文艺营,靠救济过活。
,谁缺钱他都给,前后资助过四十多个穷可就是这么个落魄老头,一开口就让张爱玲放下了防备。他见过世面会聊天,还愿意认真听张爱玲说心里话,看完张爱玲的手稿,直接说你有罕见的天赋,不是客套,是真的夸。之后还逐字逐句帮她改稿子,教她美国人吃哪一套,告诉她写作不用绷那么紧,留一点缝隙才好。
艺术家
张爱玲活了三十多岁,从来没遇上过这样的人。爹不疼妈不爱,早年被亲爹软禁,亲妈对她只有挑剔,遇上胡兰成,更是被掏干了感情还被背叛。她恨了半辈子,从来没人告诉过她可以松下来,更没有人完完整整接纳过她所有狼狈。
两个人来往不到两个月,张爱玲发现自己怀孕了。她找赖雅摊牌,赖雅愿意娶她,但是说孩子不能要,他65岁一身病,自己都养不起,实在扛不起养孩子的责任。张爱玲沉默很久,点头同意了。
之后她做了一件让所有人都看不懂的事,她把自己身上仅有的钱,全给了赖雅。那笔钱本来是她攒来做堕胎手术的,是她当时全部的积蓄。
好多人纳闷,她才是需要花钱的那个,为什么反过来给赖雅钱?其实懂张爱玲的人都明白,她这辈子最怕的就是欠别人人情。之前欠亲爹,换来了软禁毒打,欠胡兰成,换来了一次次背叛,在她看来,所有别人给的好,最后都会变成要连本带利讨回去的债。
赖雅愿意娶她,愿意担这个责任,这份情她必须先还清。她没别的东西能拿出来,只有这笔钱,给了赖雅,俩人就两清了,这段关系里她不欠谁,就算以后走不下去,她也能干干净净全身而退。
1956年8月,俩人在纽约市政厅登了记,没有婚纱没有戒指,只有一个老朋友当证婚人,之后三个人去小馆子吃了一顿,就完成了婚礼。婚后没几个月,赖雅就中风复发,之后的十几年,全靠张爱玲拼命赚钱养着。
那几年张爱玲真的拼到极致,只要能换钱的活她都接,给香港电影公司写剧本,翻译长篇小说,天天写到凌晨两三点,赚的钱几乎全砸在了赖雅的医药费、房租和生活费上。有人说她傻,放着好日子不过,非要伺候一个垂死的老头,她自己从来没解释过。
其实她图的东西很简单,就是赖雅给她的无条件接纳。赖雅见过她蹲在地上擦地板的样子,见过她熬完稿趴在桌上睡着的样子,见过她因为退稿崩溃哭的样子,从来没露出过一丝嫌弃。他自己走路都费劲,还会撑着给睡着的张爱玲披毯子。
赖雅后来瘫在床上不能动,张爱玲为了赚钱跑去香港写剧本,天天给赖雅写信,一天能写两封,就怕自己回去的时候见不到人。赚到钱马上寄回美国,刚攒够钱就立刻回去,亲自照顾,辞了护工,翻身擦身喂饭换尿布全自己来。
就这么熬了11年,1967年赖雅还是走了,那年张爱玲47岁。料理完后事,她开始了几十年的独居生活,闭门谢客,谁也不见,好多人说她被打击疯了,其实她只是选了自己最喜欢的活法。
她晚年并没有停下笔,花十年考据写了《红楼梦魇》,又花了好几年翻译《海上花列传》,日子过的简单安静,没有多余的社交,也不用给任何人扮演别人想要的样子。她在信里写,老了偶尔会想起,有一个人懂你,也不算太坏。
她书桌上一直放到去世,都摆着赖雅的照片。好多人说她亏了,说她这一辈子爱错了人,可她从来不在乎别人怎么说,她这辈子从来都是为自己活,知道自己要什么,也知道自己能扛什么。
参考资料:人民文学出版社 《张爱玲传》
热门跟贴