量刑法官卡瓦纳法官裁定,巴特利特至少服刑18年。法官说,巴特利特当时“极其猛烈地摇晃了孩子,并且双手紧紧箍住他的胸廓”。庭审显示,事发当晚,巴特利特与当时的伴侣、阿提克斯的母亲伊夫琳·巴伦坦外出,先后去了酒吧和喜剧俱乐部。其间,巴特利特喝下了8.5品脱拉格啤酒。

巴伦坦的母亲雷切尔·多诺万及其丈夫当晚曾前往位于达西斯街的住所照看阿提克斯。后来,巴特利特与巴伦坦回到家中。检方御用大律师查尔斯·罗在庭上表示,巴特利特当时“喝醉了,而且十分沮丧”。回家后,他用奶瓶给阿提克斯喂奶,但孩子不断吐奶。法庭听取的证词称,这让他“暴怒”。

打开网易新闻 查看精彩图片

随后,阿提克斯因遭到猛烈摇晃,脑部和脊髓受到严重内部损伤。量刑时,卡瓦纳法官对这名前邮递员说,他实施致命袭击时“醉得很厉害”。法官表示:“我毫不怀疑,如果你当时不是严重醉酒,这场可怕的悲剧就不会发生。”法官还说:“在醉酒状态下,阿提克斯没能像你认为应当做到的那样顺利喝奶,这让你愤怒。你突然发作,把怒气发泄在你年幼的亲生儿子身上。”

“你极其猛烈地摇晃了他,并且紧紧抓住他的胸廓。这一过程只持续了几秒钟,最多不过1分钟左右。”“就在那短短一刻,你想让阿提克斯受到严重伤害。你像突然开始那样又突然停下,怒气消散,随后你便打起了瞌睡。”庭审中,罗还表示,巴伦坦曾“上楼离开了几分钟”,把阿提克斯单独留给巴特利特照看。他说:“她回来时,阿提克斯脸朝下趴在被告腿上。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“她说,‘他死了,他没有呼吸。’她注意到,被告看上去像是睡着了,至少也是闭着眼睛。”“被告把阿提克斯翻了过来。阿提克斯发出两次喘息,身体瘫软,毫无生气。”急救人员随后将阿提克斯送往马斯格罗夫公园医院,之后又转至布里斯托尔皇家儿童医院。由于脑损伤过于严重,他始终没有恢复意识,也无法自主呼吸。

阿提克斯于2022年7月23日午夜前不久死亡。罗在庭上说,专家认定,阿提克斯所受伤势与“猛烈摇晃”相符,而其肋骨骨折则是在那次袭击中因“抓握和挤压”造成。在受害者影响陈述中,巴伦坦表示,阿提克斯死后,她一直承受着“严重焦虑”。她说:“我永远不会知道阿提克斯长大后会成为怎样的人。”

打开网易新闻 查看精彩图片

她还说:“我永远看不到他成长的每一个阶段。我永远看不到他去上学。我永远看不到他长大成人,拥有自己的家庭。”巴伦坦说:“有谁会去筹办自己孩子的葬礼?有谁会去遗体告别室?我等了11小时18分钟,眼睁睁看着阿提克斯死去。那太可怕了。我害怕出门,也害怕待在家里。”

“我没有任何时刻能真正感到快乐,因为我的儿子已经死了。这在精神和情感上始终都是一种消耗,太痛苦了。”她的母亲多诺万也在法庭上表示,她常常会想,阿提克斯现在会长成什么模样,会喜欢玩什么玩具。她说:“我只想再和阿提克斯多待一天。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这位外祖母接着说:“我很庆幸那天晚上阿提克斯和我们在一起。他被爱着,被抱在怀里,和我们度过了一个很美好的夜晚。我只希望并祈祷,他从来不知道自己遭遇了什么。”代表巴特利特出庭的御用大律师奈杰尔·鲍尔则表示,他的当事人此前一直是儿子的“好父亲,也是一个有爱心的照顾者”。鲍尔说:“这不是一起意图杀人或预谋作案的案件。”