随着8月3日美东时间下午6点交易截止日的逼近，扬基总经理布莱恩·凯什曼正在为补强牛棚而焦头烂额。而教士的27岁“火球男”梅森·米勒，正是他的头号目标。但《纽约邮报》的乔尔·谢尔曼给扬基泼了一盆冷水：如果米勒真的摆上货架，扬基想要得到他，代价将极其惨痛，甚至可能没有任何一名球员是禁区。

谢尔曼直言：“如果他真的可以被交易，扬基得到这名球员会伤得很重。”他进一步预测，教士可能会索要扬基的头号新秀乔治·隆巴德。“这可能得送出隆巴德。然后你就得做决定了。”谢尔曼强调，在追逐米勒这件事上，扬基没有所谓的“非卖品”。

打开网易新闻 查看精彩图片

米勒之所以要价惊人，根本在于他的合同控制权。他至少要到2029年才会结束球队控制，2030年才成为无限制自由球员。任何得到他的球队都将拥有未来四个赛季的使用权，他绝不是一份短租合同。教士本身为了得到米勒也付出了高昂代价——去年7月31日，他们从运动家换来米勒时，送出了顶级新秀利奥·德·弗里斯和另外三名小联盟球员。

扬基据传已经愿意将外野手贾森·多明格斯和斯宾塞·琼斯放进交易方案，但这可能还不够。谢尔曼的话意味着，教士完全有可能点名索要隆巴德。而如果报价被抬到这一步，扬基管理层将不得不进行痛苦的抉择。

扬基的牛棚自上个赛季以来一直是球队最大的薄弱环节，凯什曼一直在寻找一名可靠的强力后援。米勒本赛季的投球表现恰好回应了这种需求：直球速度稳定在101至103英里每小时，搭配一记滑球，他在后段局数压制对方打线的能力堪称顶级。数据更令人无法拒绝——41次出场，25次救援成功，防御率低至0.86。如果米勒加盟，他将和德文·威廉姆斯组成双重关门选项，常规情况下可以联手将比赛压缩到七局，季后赛中的价值更不可估量。

谢尔曼这样形容米勒的可能加盟：“如果扬基得到梅森·米勒，那之后发生的几乎任何事，在他们眼里都会成为交易截止日的一场巨大胜利。”眼下扬基以58胜45负的战绩稳居美联外卡第一，队长阿隆·贾奇正在养伤，捕手位置也受到冲击，牛棚的巩固显得尤为迫切。

然而，最核心的问题始终悬而未决：教士真的愿意交易米勒吗？谢尔曼给出了自己的判断：“我不认为教士想交易。我觉得他们想要奋力一搏。”教士正处在竞争行列，他们完全有理由留下这名顶级救援投手。米勒在圣迭戈的未来，最终全凭教士的意愿，他们随时可以从任何涉及这位明星人才的交易中抽身。至少目前，米勒本人已经表达了继续登板投球的渴望。