你有没有过这样的时刻——明明满脑子都是最真诚的赞美,话到嘴边却像被嘴巴临时改了剧本,硬生生把夸奖变成了险些友尽的“灾难发言”?
我读研那会儿,和室友Simran住在207宿舍。我们有一个共同的朋友Tura,来自奥里萨邦。她个子很小,永远在笑,一头长发又顺又亮,眼睛亮闪闪的,是那种口袋里像随时揣着阳光的人。Tura时不时会突然溜进来,坐在Simran床上聊五分钟八卦,然后又一阵风似的消失。
打开网易新闻 查看精彩图片
那天她照例来串了个门,说完话就走了。屋里安静下来,我还盯着门口看了几秒。然后我转过身,看着Simran,特别认真地说了一句:“Tura真的好美哦……就像《1920》里的那个幽灵一样。”
Simran刚喝了一口水,差点没把自己呛死。她一边咳嗽一边笑到直不起腰,手忙脚乱地想把水瓶子扶稳。而我一头雾水地坐在那儿,心里还在纳闷:她笑什么?我这明明是在给Tura最高级别的赞美啊。她真的很美。
问题出在,我脑子里想的根本不是什么幽灵。我想说的是那位女演员——Adah Sharma。可是我的大脑在关键时刻掉链子了,只记得“演1920的那个……就是那个幽灵角色”,还自作主张地跳过了“女演员”三个字。于是传到Simran耳朵里的话就变成了:“那个姑娘美得让人惊艳,简直就像个魂魄。”难怪她笑到差点断气。
Simran好不容易缓过来,气若游丝地抓住我说:“Ilmina……你爱干什么都行,但千万别把这话告诉Tura。”说实话,她那天挽救了我和Tura的友谊。
更离谱的是,这可不是一次性事故。我好像天生就有一种本事,能把赞美说得像警局笔录。心意永远是满分,表达嘛——只能说一直处于“有待调查”的状态。后来我再想夸谁,都会先在嘴里默念三遍,确认没有漏掉关键信息,再让它出厂。
热门跟贴