对于许多老影迷来说,上海电影制片厂1984年摄制的电影《邮缘》一定不陌生。《邮缘》是我国第一部集邮题材电影,由著名导演桑弧执导,郭凯敏与陈燕华主演。为配合影片首映,上海市邮票公司还发行了纪念封,供邮迷收藏。

今年第22届上海书展定于8月12日开幕,根据《邮缘》改编的同名高清彩色电影连环画将于上海书展期间亮相,与广大影迷、邮迷、连友见面。本期的新闻晨报《上海会客厅》节目,我们就此采访了连环画新书顾问、桑弧导演之子李亦中教授。

打开网易新闻 查看精彩图片
《邮缘》1984年电影海报
打开网易新闻 查看精彩图片

1984年发行的《邮缘》纪念封 四十年前加入电影剧组,和父亲一起创作《邮缘》

《邮缘》是一部轻喜剧片,讲述了青年工人丁大森(郭凯敏饰演)在邮递员周芹(陈燕华饰演)的影响下,通过集邮汲取文化知识,展现了一个以集邮为媒介的励志故事。那么,这部影片的创作历程是怎么样的呢?

李亦中教授长期致力于电影学术研究,也是中国高校影视教育的推动者之一。此外,他还涉足影视创作,参与《邮缘》《女局长的男朋友》等影片的编剧。

桑弧导演与陈燕华在拍摄现场(李亦中供图)
打开网易新闻 查看精彩图片
桑弧导演与陈燕华在拍摄现场(李亦中供图)

作为《邮缘》的编剧之一,李亦中向记者回忆了桑弧导演拍摄这部电影的起因。“新时期父亲重返电影创作第一线,1982年将文学名著《子夜》搬上银幕后,他有意为当代青年拍‘三部曲’,那么首先拍什么呢?当时《新民晚报》上有一条新闻引起他的关注,说的是上海青年群体掀起了读书热、旅游热、音乐热、集邮热。我父亲是集邮爱好者,他认为集邮热这个题材非常适合拍电影,很快决定先创作这部《邮缘》。”

2018年上影广场快闪书店,李亦中与《邮缘》主演陈燕华
打开网易新闻 查看精彩图片
2018年上影广场快闪书店,李亦中与《邮缘》主演陈燕华

上世纪80年代初,李亦中在华东师大中文系执教电影文学课,基于理论教学与实际相结合的需要他迫切想参与《邮缘》的创作。“父亲对此很支持,所以就让我参与编剧全过程。”李亦中说。

深入生活,与集邮界结下不解之缘

桑弧导演要求李亦中先去团市委走访,了解改革开放宏观背景下当代青年的状况与诉求。随后他又去《青年一代》杂志社调研,当时杂志社组织“我的业余生活”征文,其中有上百篇稿件涉及“集邮热”,恰让编剧掌握到不少素材。其中有篇稿件介绍自己谈恋爱的一段趣事,原先对集邮一窍不通,因为女友喜欢集邮,为投其所好,买回一堆邮票滥竽充数,后来在女友的影响下,他真正爱上了集邮。这个故事被采纳到剧本里,成了郭凯敏演的丁大森的原型。

打开网易新闻 查看精彩图片
1984年2月1日《解放日报》第4版“影人行踪”
打开网易新闻 查看精彩图片
《邮缘》剧照

《邮缘》开拍的时间是1984年2月16日,那天是元宵节,也是我国第一套附捐邮票《儿童》(T92)发行的日子。据李亦中回忆,开拍时间与邮票发行在同一天属于巧合。1984年新春,上海工人文化宫举办新春邮展。为了使丁大森和周芹参观邮展的场景更真实,摄制组决定提前开拍。

“周琴带着丁大森去参观集邮展览是过场戏,台词少,难度不大,这样摄制组第一天开工就很顺利,这是我父亲积累的片场经验。那天还有一个‘彩蛋’,我和另一位编剧王炼叔叔到现场助兴,一起客串路人甲,也算在《邮缘》里过把瘾。”李亦中向记者回忆。

纪33中国古代科学家(第一组)
打开网易新闻 查看精彩图片
纪33中国古代科学家(第一组)

桑弧导演对新中国发行的邮票非常熟悉,《邮缘》中所需的“道具邮票”可圈可点。比如有一套中国古代科学家的邮票(纪33),包括张衡、祖冲之、僧一行、李时珍。丁大森因为从小没好好读书,居然不知道圆周率是怎么回事,通过祖冲之这张邮票才得以补课。

在剧本创作阶段,三位编导专程赴闵行,与上海汽轮机厂集邮爱好者交流,并结下了深厚的友谊。1984年《邮缘》在上海举行首映,一场是在大光明电影院(预映招待会),主创团队悉数到场,并为观众表演文艺节目;另一场是在闵行汽轮机厂,桑弧导演亲自带着拷贝上门,与产业工人同场观影。2017年,上海影协纪念桑弧导演诞辰100周年时,这段佳话再次被上海汽轮机厂党委副书记王冰提及,追思桑导演将《邮缘》首映礼送到基层工厂的情怀。

位于漕溪北路的“九栋楼”(电影剧照)
打开网易新闻 查看精彩图片
位于漕溪北路的“九栋楼”(电影剧照)

为了使影片生活气息浓郁,《邮缘》除了丁大森家里的内景戏,其余镜头基本上在实景中拍摄。李亦中告诉记者:“我父亲一生共拍摄34部影片,绝大部分都是以上海作为背景的。尤其在拍摄现实题材影片时,他会有意识地把上海城市新景观记录到片子里面。例如《邮缘》选定上影厂对面建造的第一批现代化住宅,徐汇区居民叫作‘九栋楼’,既拍外景空镜头,也进楼里拍了乔奇演的集邮家的书房,今天看了很亲切。”

书展首发的电影连环画,新在哪里?

时隔四十多年,《邮缘》的两位主演对高清彩色电影连环画的出版表示了祝贺。演员郭凯敏对电影连环画的出版感到欣慰,他对此表示:“与《邮缘》有缘,至今已有42个年头,当年一起拍摄的人和事依然历历在目,很是亲切。电影连环画是对桑弧导演特别好的纪念,也是对电影观众深情的关爱,更是用艺术形式传承着集邮文化精神,相信电影连环画一定会形成独特的文化引领的双赢格局。”

《邮缘》剧照
打开网易新闻 查看精彩图片
《邮缘》剧照

陈燕华则表示,连环画的出版,她好像已经等了很久很久。“我要买很多本,除了自己收藏,还要送给周围喜欢这部电影的朋友们。虽然已经过去了那么多年,但是每一次想起拍摄《邮缘》的日子,很多场景历历在目,能够成为桑弧导演电影里的女主角,我有多么的幸运,而且还能够和郭凯敏一起演戏,成为好朋友。”

《邮缘》电影连环画内封(一)出版社版
打开网易新闻 查看精彩图片
《邮缘》电影连环画内封(一)出版社版

在李亦中看来,与其他连环画相比,电影连环画是比较特殊的品种。“我小时候印象就很深,男孩子喜欢看打仗的影片,像《上甘岭》《铁道游击队》这些连环画都看得烂熟。由于看电影是一次过的,而连环画可以细细品读,等于又重温一遍电影,所以电影连环画是影迷喜闻乐见的读物。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
《邮缘》电影连环画内页
打开网易新闻 查看精彩图片
《邮缘》电影连环画内页

记者注意到,1984年《邮缘》上映之后,上海人民美术出版社在当年10月迅速出版了同名的电影连环画,定价为0.31元。

那么,这次新出版的电影连环画有什么不同之处呢?李亦中告诉记者:“这次发行的电影连环画《邮缘》是高清版,首先画质有了明显的改善。感谢上影厂大力支持,提供《邮缘》4K修复版。另外,连环画出品人赵刚邀请郭凯敏、陈燕华、王苏娅三位主演撰写感言,我提供了父亲回忆录中相关内容作为‘代序’,自己也写了一篇《邮缘》轶事,这几篇文字都纳入书中,成为一册图文并茂的影片档案了。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
高清彩色电影连环画《邮缘》内图
打开网易新闻 查看精彩图片
高清彩色电影连环画《邮缘》内图

按照目前公开的资料,高清彩色电影连环画《邮缘》由连趣网出品,四川美术出版社出版,内图达到257图,采用双封面,32开精装,内封绢布,书脊文字烫金,分为双人封面、多人封面、花边封面三个版本。

“你如果拥有这册连环画,你就等于收藏了这部电影,可以随时欣赏。《邮缘》改编的连环画有257页,每一帧画面都是从电影拷贝上精心截取的,是很宝贵的影像资料。”李亦中说。