如果你也在焦急等待《药师少女的独语》新一季，这个夏天终于有了一剂解馋良方。东宝动画正式为一部风格神似的新作《Though I am an Inept Villainess》（暂译：虽然我是笨拙反派千金）启动了英文配音，剧集在7月迅速升温，已经在多个流媒体平台上线。

这部由仲村五月创作的同名轻小说改编动画，于2026年夏季新番档期正式开播。作品同样将舞台置于一个以古代中国为灵感的后宫世界，主线围绕一群希望成为皇帝正妻的女性展开。但与《药师少女》的推理与药学路线不同，《笨拙反派千金》加入了更强烈的奇幻色彩——最大的戏剧推力来自一场身体互换，故事中的反派千金意外与皇帝最宠爱的妃子交换了身体，从此陷入远超预期的宫廷漩涡之中。

打开网易新闻 查看精彩图片

英文配音版的声优阵容刚一公布，就让不少眼尖的粉丝嗅到了接棒《药师少女》的熟悉感。目前确认的配音名单里不乏知名声优，例如布里安娜·尼克博克为女主角香铃配音，丽贝卡·王饰演琴月，唐凯吉饰演英公明，阿列克斯·勒出演新雨，莉齐·弗里曼为莉莉献声。值得关注的是，hololive English-Myth组合的VTuber兼人气歌手森美声也参与了配音，为香蝶雪一角注入声音。有意思的是，这版阵容中几位声优过往的作品履历，更是将这部新番与《药师少女》串联起了奇妙的纽带。

对于那些守着日文原版更新的观众来说，英文配音的进度并没有被落下太多。目前日文版本仅有数集播出，英文配音首集也已上线，后续将按周更节奏推进。如果想第一时间沉浸到这部新作里，可以在Crunchyroll、Hulu、Hulu on Disney+平台找到，亚洲之外的少数地区甚至可以通过Netflix观看。

虽然表面上和《药师少女的独语》共享了华丽的后宫背景与女性群像叙事，但《笨拙反派千金》正在用更跳脱的魔法设定与身份错位喜剧，开辟属于自己的跑道。目前剧情尚在前期铺设，身体互换后的风云变幻才刚刚撕开一角。好在等待不会太久——《药师少女的独语》电视动画第三季将在今年晚些时候回归，并伴随一部剧场版新作接踵而至。在那之前，不妨先让这位笨拙的反派千金陪你度过这个夏天。