卡洛斯·贝尔特兰终于走进了库珀斯敦的名人堂。多年里他因太空人偷暗号丑闻背负骂名,一度成为整个事件中最显眼的替罪羊。但当他在新闻发布会上被问到这对波多黎各意味着什么时,这位一向冷静的球星突然闭眼、转身,泪流满面地快步离开——没有谁能比他更清楚,这条路走得有多难。
把时间拨回1999年7月26日。那时贝尔特兰还是个刚登上大联盟的新秀,随堪萨斯城皇家队来到库珀斯敦参加名人堂纪念赛,向当天入堂的乔治·布雷特致敬。布雷特在更衣室里问他是否见过偶像奥兰多·塞佩达,害羞的贝尔特兰摇了摇头。于是布雷特直接拉着这个年轻人,走到塞佩达面前说:“让我给你介绍下一个来自波多黎各的名人堂成员,卡洛斯·贝尔特兰。”贝尔特兰当场愣住,心想:“你在干什么?怎么这么介绍我?”布雷特却告诉他:只要肯拼、肯进步,一切皆有可能。这句话像一颗种子,在贝尔特兰整个职业生涯里反复回响。“我每年都会给自己做评估,想清楚哪里需要提升,然后埋头去练,今年比去年更好。就这样,一年又一年,我站在了这里。”
事实上,这段旅程差点被丑闻彻底打断。太空人作弊事件爆发后,贝尔特兰作为当时队内最具影响力的老将之一,成为舆论火力最集中的靶子。他一度被刻板地钉在“丑闻球员”的标签上,执教大都会队的机会也因此搁浅。但他从未公开辩解,只是默默承受,把全部精力留在棒球本身。如今正式披上名人堂夹克,他坦承自己看到雷吉·杰克逊、约翰尼·本奇和胡安·马里查尔时仍然会紧张,觉得这一切“有点不真实”。不过更多的情绪,是自豪。“我为自己作为一名球员的旅程感到骄傲,居然能走到这一步。”
成为名人堂成员之后,贝尔特兰最想传递的,是“责任”两个字。“每一代人都有责任,不光是打好比赛,还要把这项运动推广开,去影响你来自的那个社区。在我之前,有很多波多黎各球员为我铺了更宽阔的路。我希望因为他们的努力,加上我的故事,能让更多孩子相信——哪怕你曾经被全世界误解,你还是可以走进库珀斯敦。”
热门跟贴