专家解释:特朗普重复语句是精心算计,而非无心之失。
华盛顿——周二(7月21日),在椭圆形办公室与黎巴嫩总统约瑟夫·奥恩会晤期间,美国记者玛丽·布鲁斯向美国总统提问,他是否有结束伊朗战争的计划。特朗普情绪激动地回应——并且将同一个问题重复了多次:“你知道什么我不知道的事吗?”接着又问了一遍。然后第三遍。
这种看似情绪失控的举动,在专家看来实为精心设计的策略。语言学家凯伦·斯托尔兹诺认为,这种措辞并非偶然。“这听起来像是一个问题,但实际传达的信息是:‘你一无所知,而我无所不晓’,”她对《赫芬顿邮报》表示。
这个问题根本不是真正的提问——其目的是迫使记者处于守势,而特朗普本人无需给出任何回答。
心理学家丹尼斯·达德利一语中的:“这是一个反问句,旨在让对方安分守己。”斯托尔兹诺补充说,重复至关重要:“它强化了信息——并让特朗普能够完全回避原本的问题。”
通常,在对话中提问的一方占据优势。达德利向《赫芬顿邮报》解释,特朗普刻意扭转了这一局面。“我们通常认为,提问的人占上风——但特朗普非常擅长扭转这一点。”这种技巧同时也是转移注意力的手段:不再谈论伊朗,而是突然转向讨论记者的可信度。
斯托尔兹诺也认为这是蓄意算计:特朗普将自己定位为唯一可信的知识来源,同时将记者描绘成信息匮乏者。此外,通过攻击ABC的可信度并称其为“假新闻媒体”,他将焦点完全从原先的伊朗问题上转移开。
临床顾问桑德拉·毛雷尔认为,这是特朗普多年来一贯的行为方式。“他就是这样对待每一个他认为地位低于自己的人——尤其是当他感到被挑战或被要求提供证据时,”她对《赫芬顿邮报》说。这不是对特定情况的反应,而是他面对批评时的基本应对方式。
毛雷尔提到,特朗普在2016年总统辩论中曾在台上对希拉里·克林顿进行身体逼近。“他以权力动态的视角看待一切,”毛雷尔说,“他总是试图确保自己在任何情况下都掌握权力。”
多位女专家强调,重复同一句话并非失误——而是有意为之。“不是去回应论点,而是质疑发言人本身,”斯托尔兹诺对《赫芬顿邮报》表示。《新共和》杂志还报道称,特朗普在以往的公开露面中也用相同的措辞回避了关于伊朗战争计划的问题——因此这一模式并不新鲜。
热门跟贴