打开网易新闻 查看精彩图片

导语：和朋友吃饭抢着买单？别争了，一句“Let‘s go Dutch”搞定。但这个“去荷兰”背后，藏着一场四百年的“国家黑”和全世界的账单战争。

你有没有过这样的时刻——

和同事吃完午饭，服务员拿着账单走过来，你伸手去拿，同事也伸手去拿，空气突然安静了；

和闺蜜逛街吃饭，买单的时候你俩推搡了五分钟，服务员站在旁边一脸尴尬；

第一次约会，你不好意思让对方全请，对方也不好意思让你掏钱，两个人对着账单沉默了十秒钟……

这种“各付各的”的场景，英语里有一个极其简单粗暴的说法——“Go Dutch.”

字面意思：“去做一个荷兰人。”

但问题来了——分摊账单和荷兰人，到底有什么关系？

一、400年前的一场“国家黑”：英国人到底对荷兰人做了什么？

“Go Dutch”这个表达，要从17世纪的英荷战争说起。