我书我画我说李白的「清平调三首」

陈持平

清平调三首

七绝乐府

唐,李白

其一

云想衣裳花想容,

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,

会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香,

云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,

可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢,

常得君王带笑看。

解释春风无限恨,

沉香亭北倚栏杆。

这首诗其意是大概如此:

诗其一:

我看到了云,就想起杨贵妃的衣裳,

我看到了花,就想起杨贵妃的容貌。

每当春风吹拂着窗棂、而花上露水正浓的时候,

假如我不是曾经在群玉山头会见过她,

那也会是在瑶台月光下和她相逢过。

诗其二

杨贵妃美得似一枝红艳的花儿,上面沾湿了露水凝结着香气。

就算是楚襄王梦见和巫山神女交欢,和她相比也只不是个一个令人感伤的故事,

请问在汉宫里,有谁能够美得和她比呢?

我屈指一算,大概只有可爱的汉朝名花赵飞燕,她刚化好新妆,勉强可以跟杨贵妃比一比吧。

诗其三

杨贵妃美似名花,她凭借着倾国美貌和唐玄宗两相欢爱,

她常常令君王含笑地看着她的花容月貌。

如果有人想解释一下为什么东风会如此无限地忌妒,

请看看那位正在沉香亭北边依靠栏干赏花的杨贵妃。

天宝年间某日,唐玄宗正和杨贵妃在长安城兴庆宫的沉香亭赏花,他即兴命题,令醉酒李白即席发挥,写下这三首传世名作。

李白巧妙地以云、花、仙女比拟杨贵妃的美貌,写下此首绝美宫廷文学经典。

故事背景如下:唐玄宗与杨贵妃在宫中沉香亭观赏盛开的牡丹。当时宫廷乐工正演奏歌曲,但是唐玄宗认为歌词配不上眼前的良辰美景,于是下令正在醉酒的李白入宫。李白被冷水泼醒之后,被带到皇帝御前。李白藉酒发挥,瞬间写下「清平调」三首。李白藉此诗极力赞美杨贵妃的绝色天香。李白巧妙的将花与美人融为一体。

第一首:他以「云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓」破题成诗,李白看见飘动的云彩就想到杨贵妃的衣裳,李白看见盛开的花朵就想到杨贵妃容貌。并又把杨贵妃比作仙女,赞叹其美貌如同群玉山头或瑶台仙境之美景。

第二首:李白把杨贵妃比作一枝带香露的红花,一人独得唐玄宗亲彩。

第三首:李白赞美倾国美人和皇帝相伴,皇帝都为之展颜欢笑。

唐玄宗对这三首诗非常满意,常命人谱曲演唱。但是这首诗最终成为李白仕途的绊脚石。

原来宦官高力士不满李白醉酒时对他的羞辱,利用此诗在杨贵妃面前挑拨离间,他暗指诗中「可怜飞燕倚新妆」是在暗讽杨贵妃如同汉朝的善妒且下场凄凉的赵飞燕,导致杨贵妃向唐玄宗抹黑李白,令唐玄宗日后不再重用李白。

2026年6月21日我阅读了「小脚与西服:张幼仪与徐志摩的家变」(张邦梅着)(智库文化出版)一书,其中有一个章节是「经营云裳」。

张幼仪经营的服装公司叫做「云裳」,此店名是由她的八弟张禹九所取,灵感源于唐朝诗人李白在「清平调」中的名句:「云想衣裳花想容」。

店名取名「云想衣裳」,将飘逸的云朵比拟为美丽的衣裳,完全符合服装市场追求时髦、高雅与美丽的实情。此公司由张禹九和徐志摩等文人朋友共同出资,并由张幼仪担任总经理。由于有文人雅士的参与,使店名「云裳」更充满浓厚的文学色彩和浪漫气息。

张幼仪(1900–1989)是徐志摩的元配。两人于1915年奉父母之命结婚,这段婚姻使崇尚自由恋爱的徐志摩感到痛苦。1921年徐志摩在英国邂逅林徽因,坚决要求与怀孕的张幼仪离婚。张幼仪在经历离婚与丧子之痛后,并未屈服命运的挫折。她赴德国学习幼儿教育,返回中国后,自立自强,不仅在金融界担任女子商业储蓄银行副总裁,还创办了「云裳」服装公司,成为一位杰出的企业家与银行家。

话说张幼仪和徐志摩离婚后,于上海南京东路创办了一家女子时装公司即「云裳」服装公司并担任总经理。她引入了欧洲与巴黎的新潮时装式样,甚至连前夫徐志摩与陆小曼也是该店的股东与常客。张幼仪展现她卓越的商业头脑,人生反败为胜。

赵飞燕(公元前1年逝),西汉汉成帝第二任皇后,汉哀帝时皇太后。飞燕以绝世美貌着称,能歌善舞,受汉成帝专宠二十年。所谓「环肥燕瘦」便是指杨贵妃杨玉环体肥,赵飞燕体瘦。而燕瘦也用以比喻体态轻盈瘦弱的美女。历代文人对赵飞燕的故事很感兴趣,很多诗词文赋中都有关于赵飞燕的描述。

我看到这一段故事,立即下定决心画「云裳」,写「云裳」。于是有了一系列李白「清平调」相关艺术作品的产生。创作艺术品包括三幅4尺全开草书李白清平调全曲滚动条,龙飞凤舞,潇洒自在,及12幅丙烯创作,每首曲各四幅画,依诗歌,境由心生,下笔成图,敬请欣赏。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片