他们两人最初相识于1984年在巴基斯坦召开的亚洲杯乒乓球赛期间。那时焦志敏代表中国女队、安宰亨代表韩国男队参赛。
观看中韩女队比赛的安宰亨被中国队一名女选手吸引，尤其是被她的容貌及捋长发的动作深深迷住了，从此赛场上安宰亨只关注这名中国女选手，她就是焦志敏。
于是安宰亨为了认识焦志敏，思来想去，决定见到焦志敏开始打招呼，因限于中文的匮乏，他只会说“你好！”，每次走到焦志敏附近，他模仿焦志敏捋发的动作并对焦志敏说“你好！”，然后微笑，最初焦志敏见到安宰亨打招呼，没有笑，只回答到：“你好！”后走开。
到了安宰亨第11次打招呼时，焦志敏才微笑着回到：“你好！”，但也仅限于此，由于语言的障碍，俩人无法进行更进一步的交流。
巴基斯坦亚洲杯乒乓球赛只进行了9天，随后俩人又回到了各自的国家。
当时中韩还没有建交，两国国民是无法自由来往的。
又过了半年，安宰亨参加了1985年在瑞典召开的世界乒乓球锦标赛，当时他因乒乓球比赛成绩较差，正坐在赛场一角低头沉思中，突然听到一声“你好！”，抬头一看，焦志敏在他的身旁微笑着并歪头在看他。
于是俩人又再次重逢，而进一步的语言交流全无。
随着比赛的结束，各自又回到了自己的国家。
回国后，安宰亨找到韩中词典，翻到了一页，找到了“生年月日”一词中文，并找到一个纸板把这四个字的中文写在了上面并附上问号，准备下次见到焦志敏后进一步了解。
再次参加世界乒乓球比赛见到焦志敏后，安宰亨将写有“生年月日”的纸板交给了焦志敏，于是焦志敏在纸板上写上了“焦志敏 1963年12月4日”，安宰亨接过纸板后，稍想片刻，写上了自己的生日“安宰亨 1962年1月8日”，其实，焦志敏当时23岁，实际上比安宰亨大2岁，安宰亨为了继续俩人的姻缘（当时中韩都普遍认可男大女小的婚姻），故意将自己的岁数增加了三岁。
随后的比赛期间俩人又多次进行了接触。
两个月后的首尔乒乓球亚洲杯赛，由于选手轮流参赛的原因，焦志敏未能随队参赛，安宰亨本来想带焦志敏参观首尔街景的愿望落空，不甘心的安宰亨于是想出另一个办法，他找到中国男子乒乓球队的一名队员，将用韩文写的一封信交给这名队员转交给焦志敏，三个月后在澳大利亚召开的世界乒乓球锦标赛上，一名中国男队队员找到了安宰亨，并把焦志敏转交的一个包裹交给了他，包裹中有一个可爱的熊猫玩具和信。
见到信的安宰亨却觉得两眼一抹黑，信的内容一概不得而知。
从此，安宰亨决心学习中文，不论在宿舍休息，还是去卫生间，都能听到他放的中文录音，队友们都感到特别惊讶和不胜其烦，但都无法动摇他学习中文的坚定毅力。
经过一段时间的努力，他终于能用中文进行简单的交流了。
同时为了能见到焦志敏，他苦练乒乓球技术，早出晚归，为的就是能入选韩国国家队，代表韩国参加乒乓球比赛，就能见到焦志敏。
1986年亚运会，安宰亨作为韩国男子乒乓球队员，焦志敏作为中国女子乒乓球队员参赛，俩人终于又重逢。爱情的力量是无敌的，安宰亨领衔的韩国男队获得了团体金牌，焦志敏也获得了女子乒乓球单打金牌。
两人重逢后，已经没有了语言障碍，能进行自然的交流了，进一步增进了相互了解和感情。
随着比赛的结束，久别重逢后又面临分别，安宰亨将自己在橱窗买的韩国队队服作为礼物送给了焦志敏，然后挥泪依依惜别。
从分别之日起，安宰亨觉得度日如年，见不到焦志敏的日子难以忍受。
于是他自己亲自录了一首歌曲，歌中表达了“爱已远去，我死也不会忘记你！……”
到了付诸行动的时候了，安宰亨于是找到了首尔明洞的一家中国餐馆，进来点了一碗炸酱面，可是还是迟迟难以下咽。他观察餐馆厨房，发现了这家餐馆的老板，于是他为了避嫌起身走到老板跟前，递给一张信纸并小声说到：“老板，麻烦能否把这封信给翻译一下？”，这封信里他正式对焦志敏表达了思念及牵手余生的心意。
韩文信
中文信
翻译成中文、英文、韩文的第二张信
过后他将翻译成中文的信及录音带寄给了焦志敏。
过了一段时间，安宰亨收到了来自中国的焦志敏的回信，信中夹着一张照片。
这是焦志敏的自拍照，再仔细一看，墙上是一张安宰亨挥拍击球的照片。
这张照片已充分表达了焦志敏对安宰亨的思念及爱慕之情。
当安宰亨将自己与焦志敏相爱的消息告诉父亲时，却遭到了坚决的反对。因为当时中韩没有建交，安宰亨在资本主义国家，焦志敏在社会主义国家，在当时冷战时期是不可能的事情，理所当然不会得到家庭和社会的认可的。
安宰亨和焦志敏之间似乎矗立着一道不可逾越的高墙。
命运多舛，1987年，无孔不入的日本一家报社刊登了一张照片，就是焦志敏穿着安宰亨赠送的运动服照的一张照片，并曝光了焦志敏与安宰亨相恋的新闻，这顿时引起了世界性的渲染大波。
日本记者的最终目的就是暗示中国与韩国正在相互关系正常化的道路上接近，这肯定也牵涉到中国、韩国、朝鲜之间的相互关系，焦志敏与安宰亨之恋变成了政治话题。
在记者招待会上，群情激昂的记者们向安宰亨提问：“安宰亨选手，你与中国焦志敏到底是什么关系？”考虑到焦志敏的处境，安宰亨坚决否认了俩人相恋的的传闻。
不久后在印度召开的世界乒乓球锦标赛上，他们俩人成了舆论的中心，只要俩人相向而行，记者们的镜头纷纷对准了他俩。
在这样的氛围下，焦志敏和安宰亨只能对对方视而不见，眼神都不敢交流和对视，默默交错而过。
过了几天，回到国内的焦志敏也发表了答记者问，也否认了与安宰亨相恋的传闻。
无比担忧的安宰亨无法确定焦志敏是否为真心，因此怀着忐忑不安的心给远在中国的焦志敏写了一封信，询问焦志敏的答记者问是否为真心，过了一个月（当时国际间的通信比较迟缓），终于接到了焦志敏的回信，回信中焦志敏写到：“那不是我的真心答案”，也就是为了保护相互双方的违心之举，这样安宰亨才放下了这颗日夜不安的心。
安宰亨再也无法安稳地过日子了，于是他求助韩国乒乓球队的主治医生杨元灿博士，希望得到他的帮助促进与焦志敏的恋情，杨元灿博士于是动身前往中国黑龙江焦志敏的家乡，并见到了焦志敏的母亲，并把安宰亨要与焦志敏结婚的消息传达，焦志敏的母亲沉思片刻后，说到：“为了他们今后的长久幸福生活，希望对方的家庭不是财阀一类的家庭，只需是普通的家庭状况就可”，可见焦志敏的母亲是一位深明大义的伟大母亲，这使黄博士深深感动和钦佩。
左边是焦志敏的母亲，右边是黄元灿博士
焦志敏和安宰亨的跨国之恋也深深打动了黄博士，决心将他们的姻缘促进下去。
1988年汉城奥运会，为了瞒天过海，安宰亨出现在了韩国电视台，回答了主持人关于他和焦志敏的相恋传闻，并予以否认。
乒乓球比赛项目结束后，韩国记者突然发现在球队中没有找到焦志敏和安宰亨，于是这些记者猜测焦志敏和安宰亨肯定是秘密举行了婚礼，于是嗅觉灵敏的记者寻找到了黄博士的整形医院。
原来焦志敏应安宰亨的安排，在黄博士的医院秘密会见了安宰亨的父母，这次安宰亨的父亲没有反对，并和蔼地对焦志敏说：“能从容地应对在韩国的生活吗？”焦志敏发出了会心的微笑，并做出了肯定的回答。
焦志敏、安宰亨与他的父母
正在这时，循迹而至的记者们敲响响了一楼的各诊室的门，并喊到：“安宰亨和焦志敏是不是在这里？”于是身处三楼的安宰亨、焦志敏及安宰亨的父母在黄博士的安排下，从三楼后门顺梯而下，并坐着黄博士的车全身而退，避开了记者的追踪。
现在只剩下了一个问题，双方结婚证的办理，只能到第三国进行。
88年奥运会后，焦志敏退役，不再代表国家队参加国际比赛，出国的机会已然渺茫。
于是在黄博士的操作下，焦志敏收到了一个瑞典乒乓球俱乐部的邀请，当她迈进这家俱乐部的会议室时，发现黄博士和安宰亨也在里边，当黄博士将邀请焦志敏和安宰亨到韩国大使馆进行婚姻登记的消息告知焦志敏，焦志敏顿时感到了迷茫，因众所周知的原因，黄博士和安宰亨事先并没有告知焦志敏真相。
如果进行结婚登记，意味着焦志敏可能以后无法再回到中国。
当她环顾四周，看到了身边的安宰亨，安宰亨轻轻地对她说：“这次不办理结婚登记也行，可以推到下次再办，我会一直在你身边等待。”
焦志敏想了想，最后决定到韩国驻瑞典大使馆与安宰亨进行结婚登记，于是一场旷世跨国之恋得以达成。
1989年10月19日，安宰亨与焦志敏正式结为了夫妻。
37年后，64岁的焦志敏回答韩国电视台采访时说到：“当时处境是，如果我在韩国驻瑞典大使馆登记结婚，以后很可能成亡命天涯的人，这就像一场赌博，但是为了不失去相爱的人，我最后赌上了人生，决定进行赌博式的结婚，所以安宰亨你要为我负责到底，哈哈！”
到达韩国后，随着柏林墙的倒塌，冷战结束，世界局势缓和大同，他俩的轰动世界的结合也间接地加快促进了1992年中韩两国的建交。
1989年12月22日，在首尔奥林匹克公园，安宰亨与焦志敏举行了盛大婚礼，并相亲相爱幸福地生活到了
现在。
独家创作，违法抄袭及盗版必究。
欢迎评论、关注及点赞。
热门跟贴