《红楼梦》第五十七回,“慧紫鹃情辞试忙玉”,是全书中极为惊心动魄的一幕。
紫鹃不过说了几句“林妹妹要回苏州去”的玩笑话,宝玉便“眼也直了,手脚也冷了,话也不说了,李嬷嬷掐着人中也不知道说“疼”,直接去了半条命。
阖府上下乱作一团,贾母一见紫鹃就眼内出火,只当紫鹃得罪了宝玉,所以拉住紫鹃命宝玉打。
袭人李嬷嬷等人放声大哭,黛玉连吃下去的药都吐了出来。
然而,这场风波平息之后,有一个人的反应格外耐人寻味——王夫人,竟然毫无动静。
奇了怪了。
以王夫人“整肃怡红院”的雷霆手段,连晴雯稍微“轻狂”些都容不下,怎么紫鹃这个“始作俑者”差点害死她的命根子宝玉,她却像没事人一样,连一句斥责都没有?
答案就藏在紫鹃那一席话里。
那番话妙到毫巅,妙到王夫人如果全程在旁听着,恐怕还得握住紫鹃的手说一声:“我的儿,谢谢你!”
一、紫鹃的话,字字都是“政治正确”
为何这么说?我们先看紫鹃到底说了什么,能让一场“闯祸”变成“立功”。
当时宝玉去找黛玉,紫鹃为了试探宝玉对黛玉的心意,便冷冷地说了一番话:
“从此咱们只可说话,别动手动脚的。一年大二年小的,叫人看着不尊重。打紧的那起混帐行子们背地里说你,你总不留心,还只管和小时一般行为,如何使得。姑娘常常吩咐我们,不叫和你说笑。你近来瞧她远着你还恐远不及呢。”
紧接着,紫鹃又补了一刀:
“姑娘和我说了,叫我告诉你:将从前小时顽的东西,有她送你的,叫你都打点出来还她。她也将你送她的打叠了在那里呢。”
这两段话,你拿放大镜来看,拿窃听器来录,拿去给王善保家那张挑刺的嘴来嚼,也找不出半点错处。
我们细细分析一下这番话。
立场是什么?是“咱们都大了,要守规矩”。
礼节是什么?是“姑娘吩咐我们,不叫和你说笑”。
身份是什么?是“你近来瞧她远着你还恐远不及”。
行为是什么?是“从前的顽东西,都打点出来还她”。
紫鹃从头到尾都在说一件事:林姑娘要跟你保持距离,男女大防,天经地义。
这不正是王夫人日思夜想、苦口婆心想要的结果吗?
王夫人天天担心宝玉在大观园里跟姑娘们“不尊重”,怕他“失了体统”,怕那些“混帐行子”背地里说闲话。
紫鹃这番话,句句都是王夫人的心里话,句句都是她想要的“体面”。
二、若回禀贾母,紫鹃的话经得起任何审查
贾母当时眼内出火,是因为还不清楚前因后果。但她真的把紫鹃叫来问话,紫鹃只需要把上述内容复述一遍即可:
“我跟宝玉说,姑娘吩咐彼此都大了,不可说笑,你近来瞧她远着你还恐远不及呢。姑娘明年就要回苏州了,要少爷把小时候东西都打叠出来还她。”
贾母听了会怎么想?
她只会觉得紫鹃是个懂事的丫鬟,说的句句在理,做的件件合规。至于宝玉发疯,那是他自己“呆性发作”,怪不得紫鹃。
一个丫鬟劝少爷守规矩、劝小姐远着少爷,这难道不是好话吗?这难道不是值得表扬的“慧”吗?
所以曹公给这一回的回目,定的是:慧紫鹃。
这个“慧”字,不是聪明,是智慧。
紫鹃知道如何用礼教的语言去办一件“情”的事——她明明是想试探宝玉对黛玉的真心,但她说出来的每一个字,都是撇清,都是疏远,都是“我们跟你没关系”。
用最“正确”的方式,做最“危险”的试探。这才是慧。
三、王夫人不仅不会罚,还该谢紫鹃
王夫人为什么不追究?因为她实在找不到追究的理由。
如果她罚紫鹃,传出去怎么解释?
人家紫鹃劝宝玉“别动手动脚”“一年大二年小的”,说黛玉“远着你还恐远不及”,这明明是帮王夫人立规矩啊,王夫人罚她,岂不是自打嘴巴?
王夫人要是真把紫鹃叫来训斥,紫鹃只需泪汪汪地说一句:“太太,我只是想让宝二爷和姑娘们都守规矩,不要惹人闲话……”
王夫人当场就得噎住。她总不能说:“谁让你守规矩了?谁让你劝宝玉疏远姑娘了?”
更妙的是,紫鹃这番话甚至为后来的“抄检大观园”埋下了伏笔。
抄检时从紫鹃房里搜出宝玉的寄名符儿、荷包、扇套,紫鹃完全可以说:
“这是林姑娘让我打叠出来,准备还给宝二爷的,当时当着大家的面就说过,还没得空还呢。”
一句话,干干净净,清清白白,谁也挑不出毛病。
四、紫鹃的“慧”,是曹雪芹最深情的保护
回过头看,紫鹃这番“情辞试忙玉”,其实是曹公对林黛玉最深的一层保护。
《红楼梦》里,写男女私情的丫鬟不少。
司棋跟潘又安私会,被撵出大观园;小红遗帕惹相思,被宝钗暗地里定性为奸淫狗盗;就连龄官画蔷,也是偷偷摸摸的。
唯有紫鹃,她替黛玉操心终身大事,用的却是最公开、最光明、最符合礼教的方式。
她不是在撺掇少爷偷欢,不是在怂恿小姐私奔,她是在用礼教的盾牌,守护爱情的火种。
曹公特意给她一个“慧”字,等于向所有人宣告:紫鹃是个清白守礼的好丫鬟,林姑娘更是个“质本洁来还洁去”的冰清玉洁之人。
她们没有做任何出格的事,是宝玉自己痴病发作,怨不得旁人。
这一笔,是为林黛玉的“政治正确”加码。
在那个“饿死事小,失节事大”的时代,一个小姐若被传“与表哥私相授受”,这辈子就毁了。
曹公借紫鹃之口,把黛玉和宝玉的关系包装成了“疏远”“回避”“守规矩”,让任何人都挑不出刺来。
五、所谓“慧”,是知道如何保护自己想保护的人
紫鹃的“慧”,说到底只有一个字:护。
她护黛玉,从她进贾府第一天就护着。宝玉来,她替黛玉挡着;宝玉走,她替黛玉盼着。
她明明比任何人都希望宝玉和黛玉在一起,但她说出来的每一句话,都像在把两人推开。
因为她知道,在那个院子里,真情是不能直接说的。越真心,越要用假话包裹;越热切,越要冷着脸讲。
王夫人没动静,不是大度,是挑不出错。紫鹃那一番话,像一层透明的铠甲,把黛玉护得严严实实。
王夫人想找茬,手伸进去,被那层“规矩”和“礼数”硌得生疼,只好缩回来。
真正高明的试探,是不留痕迹的;真正深沉的爱,是句句说“远着”,心里却盼着“近着”。
紫鹃做到了。
她那一番话,王夫人听了得谢她,贾母听了得赞她,而读者看了,也得叹一声——
慧紫鹃,真真当得起这个“慧”字。
热门跟贴