一部横跨太平洋的电影合作，即将在故事发生地迎来它的本土观众。

由CJ CGV Vietnam发行，影片《Chrysalis》（中文暂译：《蝶变》）已正式敲定越南院线档期，将于9月11日在当地全面上映。在越南，它将拥有一张更富情感温度的名片——《Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt》，意即“我从未说出的那声再见”，而国际片名则保留为《Chrysalis》。

打开网易新闻 查看精彩图片

这并非一次寻常的商业排片。影片的执行制片人Daniel K. Winn爵士将自己的童年记忆浇筑成了这个故事的核心，而故事的坐标，正是越南。对于这位往返于两种文化之间的创作者而言，这次定档意味着一次情感上的归乡。他在谈到此次发行时直言，把电影带回越南是极其个人化的一件事，这个故事从他的童年和对祖母的爱中生长出来，他希望越南观众能从中看到自己家庭和记忆的影子。

掌镜的导演J. Robert Schulz，其剧本由Andrew Creme操刀，故事则源于Winn、Randall J. Slavin与Schulz三人的共同构思。演员班底构成了这部电影跨越代际的叙事张力：资深演员翘征（Kieu Chinh）出演片中的祖母，成为整个家庭情感旋涡的锚点；而制片人Winn本人则亲自上阵，演绎了现代时间线的部分。其他主要卡司还包括Uy Nhan、Samuel An、Lan Thy、Le Anh Huy、Tien Pham以及Trinh Tu Trung。影片由WS Productions承制。

在登陆越南院线之前，这部电影已经走过了一段荣誉铺就的前哨站。它在2026年戛纳电影市场完成了两场市场放映并正式亮相，随后又成功入围第四届岘港亚洲电影节（DANAFF）的亚洲竞赛单元，在13部精选作品中占据一席之地。在岘港，翘征凭借跨越近七十载的银幕生涯、逾百个角色的积淀，获得了评审团颁发的大银幕卓越成就奖。CJ CGV Vietnam在声明中将此片描述为一个探讨家庭与记忆等深刻主题的动人故事，并期待在九月将这部备受瞩目的获奖影片带给全国的观众。

定档越南仅仅是这部作品全球旅程的关键一站。据悉，紧随其后的十月，它将在比弗利山庄进行放映，而更为广阔的国际院线发行计划则瞄准了十一月，届时这场始于个人记忆的情感共振，或将波及更广泛的世界影迷。