2018年,方舟子公开发文,称象棋是印度发明的,理由听着还挺理直气壮:大象是印度的,中国从来就没有过大象,所以象棋当然得算人家的。

这话一出,最先绷不住的是河南人。河南简称一个「豫」字,《说文解字》白纸黑字写着「豫,象之大者」,翻译过来就是大象。一个省的简称都跟大象绑在一块,你跟我说这地方自古没见过象?

那问题就来了:中国古代到底有没有大象,象棋这顶帽子,凭什么要扣到印度头上?

打开网易新闻 查看精彩图片

河南简称就叫「豫」,这字里牵着一头象

「豫」字不是随便挑的。古文字学家徐中舒考过,这个字本来应当是从「象」从「邑」,意思直白得很——大象出没的地方。

后来字形写着写着变了样,才成了今天从「象」、以「予」表声的模样。

换句话说,中原这块地,古人给它起简称的时候,脑子里想的就是象。光靠一个字,可能有人还嫌单薄。

打开网易新闻 查看精彩图片

那就往地里挖。安阳殷墟这些年出土的东西里,除了零星的象骨、象牙器,还挖到过专门用象来祭祀的象坑。1978年在殷墟西北岗的墓葬群里,考古队清出一头幼象,象脖子上还系着一个硕大的铜铃。

系铃铛这个细节要命。野象脖子上不会自己长铃铛,能给象戴上铃,说明当时的人已经把象养起来、使唤起来了。

一头戴铃的小象,比任何文献都硬气地告诉你:商朝人不但见过象,还养象。甲骨文里也藏着象的踪迹。商王出去打猎,卜辞上明明白白记着「获象」,一次能逮好几头。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有那个「为」字,甲骨文的写法就是一只手牵着一头象——干活、有作为,古人拿驯象来打比方,可见象在他们眼里是寻常牲口,跟牵头牛差不多。

有人要问了,河南现在连头野象都见不着,古代凭啥就有?道理在气候上。商代那会儿的华北,气温比现在暖和不少,年均温大致相当于今天的长江流域,河里有水、林里有竹,正是象群爱待的地方。

象在殷墟一带活动,在当年不算稀罕事,就跟今天云南有象一个逻辑。后来天变冷、人变多,象群一路往南退,才退成了如今西双版纳那点分布。

打开网易新闻 查看精彩图片

所以「中国从来就没有过大象」这句话,从字、从坑、从骨、从气候,四个方向都顶不住。

前提一塌,架在上面的结论自然也就悬了。

象棋这盘棋,是在中国自己长出来的

大象的事说清了,再看象棋本身,它到底是外头传来的,还是本土自己长出来的。翻早期文献,「象棋」这两个字出现得很早。战国的《楚辞·招魂》里就有「蓖蔽象棋」的句子。

西汉刘向的《说苑》记着孟尝君的事,说他闲下来「斗象棋」,还把这当成一件跟打仗差不多的对抗事。

得说明白,那时候的「象棋」跟今天摆在棋盘上的车马炮不是一回事,形制差得远。但名字在、玩法在、那股子排兵布阵的劲头也在。真正值钱的,是这条演变链能一节一节接得上。

打开网易新闻 查看精彩图片

最早的老祖宗是周朝的六博棋,靠掷箸定行棋,运气成分重。

到了西汉演成塞戏,把掷箸那套去掉,改成双方轮流走子,斗的就是脑子了。北周时候出现了叫「象戏」的雏形,有文献记着是北周武帝造的。再往后,晚唐给棋里添了「炮」——这跟火药用到军事上前后脚,棋盘照着战场变。

到宋朝,三十二枚棋子、河界、九宫都齐了,现代象棋这才定了型。这条链子的每一环,在中国都有文献或实物接着,谁前谁后清清楚楚。

打开网易新闻 查看精彩图片

它不是某年某月从外面整个搬进来,而是从六博一路改、一路添,慢慢磨成今天这副模样。你要非说它是印度传来的,那这一整串本土的前身,又该往哪儿摆?连英国人自己都不都站印度那边。

研究中国科技史的李约瑟就明确讲过,象棋是中国人的创造,还把它跟阴阳、跟带天文味的占卜术挂上钩,说这套东西只有在讲阴阳的中国才长得出来。

一个外国学者,把中国象棋的根往阴阳八卦上追,追得比不少中国人还认真。这盘棋从哪儿长出来的,其实已经写在这条链子上了。

打开网易新闻 查看精彩图片

那句「印度发明」,是两百年前一个没到过中国的人说的

最后得回答一个问题:象棋来自印度这说法,最早到底谁说的,又是怎么一路传到今天的。源头得追到十八世纪。一个叫威廉·琼斯的英国人,1790年在《亚洲研究》上发了篇《印度象棋》,提出象棋起源于古印度。

他给中国象棋派的理由之一,就是那句后来被反复引用的话:中国不产象,印度产象,所以中国的棋是从印度传过去的。

方舟子那套「中国没大象所以象棋是印度的」,说到底是这条老逻辑的翻版。问题是,这位琼斯是个什么人?他当年是英国派到印度的殖民法官,通梵文、通好几门西方语言,唯独没到过中国,也不懂汉语。

打开网易新闻 查看精彩图片

他判断「中国不产象」,靠的不是到中原实地看一眼,而是当时欧洲对中国那点零碎又隔膜的印象。

殷墟的象坑、脖子上的铜铃、甲骨上的「获象」,他一样没见过,那些东西压根还埋在土里。一个隔着大半个地球、连中国门都没进的人,凭有限的见闻下了个判断,这在两百多年前不算稀奇。

真正荒唐的是往后:这个带着硬伤的前提,被西方教材一代代顺着抄,到1984年,大英百科全书讲象棋起源,仍旧把印度说摆在重点位置。

打开网易新闻 查看精彩图片

等考古一铲子一铲子把中原的象刨出来,它还端在那儿。得说句公道话,象棋起源在学界确实还有没吵完的争议,这跟「中国无象」是两码事。前一个是证据谁多谁少、还能接着论。

后一个已经被地里的象坑、脖子上的铃铛判了死刑。拿一个塌了的前提去撑一个结论,撑不住。

绕了两百多年,这句「印度发明」落地时的第一块砖,就是「中国没大象」。可河南连简称都叫「豫」,殷墟的幼象还戴着铃。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国有没有象,象棋是不是印度发明的,答案摆在土里,也摊在字里——河南人第一个笑出声,是有底气的。

参考资料:

《殷人服象及象之南迁》.徐中舒(中央研究院历史语言研究所)

《增订殷虚书契考释》.罗振玉

《中国科学文化史》.李约瑟(Joseph Needham)

《殷墟甲骨刻辞类纂》.姚孝遂、肖丁主编

《殷人服象及象之南迁》.徐中舒