打开网易新闻 查看精彩图片

导语：figure认识，out也认识，合在一起就变成了“计算出”？大错特错！今天一张图帮你彻底搞懂figure out，考试遇到再也不纠结。

“figure”是“数字”，“out”是“出去”——合在一起难道是“把数字算出去”？很多同学第一次见到figure out，想当然地以为就是“计算出”。结果在完形填空里一选就错，一分就丢。

figure out的核心意思根本不是“算出数字”，而是“弄明白、搞清楚、想出解决办法”。它的本质是“从困惑到清晰的过程”——你面对一个问题想不通，经过思考后突然明白了，这就是figure out。

一、核心逻辑：不是“算数字”，是“想明白”

想象一道数学题，你盯着看了十分钟毫无头绪，突然灵光一闪——“我知道了！”这个从“不懂”到“懂”的瞬间，就是figure out。

用一句话记住：figure out = 通过思考从不懂到懂。

关键区别：

  • calculate= 用数学方法算出来（强调计算过程）
  • figure out= 通过思考弄明白（强调理解过程）

场景1：解决问题——最常考

I can't figure out how to fix this computer.
（我想不出怎么修这台电脑。）

Can you figure out a way to get there before dark?
（你能想出天黑前到达那里的办法吗？）

It took me three hours to figure out the math problem.
（我花了三个小时才解出这道数学题。）

记住：凡是“想办法、找答案、解难题”，优先选figure out。

场景2：理解意思——完形填空高频