打开网易新闻 查看精彩图片

导语：

“Pass away”真的只是“经过”或“离开”吗？90%的高中生都曾掉进这个望文生义的坑。今天一文讲透这个高考高频动词短语，附送真题解析和巩固练习，助你考场稳拿分。

一、惊！90%学生都踩过的“死亡陷阱”

看到“pass away”，你的第一反应是不是“路过”“经过”或“离开”？

如果你这样想，那就大错特错了。“Pass away”根本不是“经过”的意思，而是“去世”的委婉语。这个词组是英语中表达“死亡”时最常用、最礼貌、最委婉的说法之一。

为什么会望文生义？因为“pass”本身确实有“经过、通过”的意思，而“away”也有“离开、远离”的含义——两者组合在一起，字面上看确实像“经过并离开”。这正是它最容易让高中生翻车的原因。在考场上，如果你把“pass away”理解成“路过”，那整道题的分数就泡汤了。

二、“Pass away”到底怎么用？核心含义全掌握

“Pass away”的核心含义只有一个——“去世、逝世”，是“die”的委婉说法。在日常交流、新闻报道、书面表达中，当需要表达某人去世时，使用“pass away”远比直接说“die”更加得体、更有温度。

来看几个典型例句：