打开网易新闻 查看精彩图片

导语：“cut out”难道就是“剪出来”？大错特错！这个短语在高中英语中频繁出现，却让无数考生栽跟头。今天一篇讲透，考试再不丢分！

一、为什么“cut out”最容易被误解？

很多同学看到cut out，第一反应就是“剪出来”——cut是“剪”，out是“出来”，合起来不就是“剪出来”吗？这恰恰是最大的误区！

实际上，cut out的本义确实是“剪下、裁剪”，但在实际使用中，它早已衍生出“删除”“戒除”“停止”“适合”等多个截然不同的含义。最让人头疼的是“be cut out for”——字面上看是“被剪出来为了……”，实际意思却是“天生适合做某事”。

例句：She is cut out for teaching.
翻译：她天生就是当老师的料。（❌ 不是“她被剪出来为了教学”）

二、cut out的四大核心用法，一次掌握

用法一：剪下、裁剪（本义）

这是cut out最原始的用法，指用剪刀等工具从某物上剪下一部分。

例句①：I cut it out and pinned it to my studio wall.
翻译：我把它剪了下来，钉在我工作室的墙上。

例句②：Audrey cut the picture out of the magazine.
翻译：奥德丽从杂志里剪下了那张图片。

用法二：删除、删去（引申义）