【唐】温庭筠
井底点灯深烛伊，
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，
入骨相思知不知。
【译文】
深夜在幽深井底点亮烛火，我满心不舍，再三恳切叮嘱即将远行的你。
此番路途遥远，你在外切莫耽搁行程，千万不要误了约定归来的日期。
精巧玲珑的骨制骰子，颗颗相思红豆嵌于骨面，这份渗入骨髓的绵长思念，远方的你，是否能够知晓？
【作者生平】
温庭筠（约812—866），字飞卿，太原祁县人，晚唐著名诗人、花间词派鼻祖，与李商隐并称“温李”。
文思极快，考试时八次叉手就能写完八韵诗，世人称他“温八叉”。
精通音律，诗词双绝。词作兼具绮丽婉约与沉郁风骨。
【赏析】
这首小诗是温庭筠写尽儿女离愁的千古佳作，构思精巧，情意婉转。
诗歌前两句“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋”，巧用民间谐音双关，不直白抒发离愁，借日常小事暗藏心事。“深烛”谐音“深嘱”，井底点灯意象幽深，暗喻心底藏着千言万语的牵挂；“长行”一语双关，既指古时骰子博弈游戏，又指代爱人漫长远行；“围棋”谐音“违期”，一句叮嘱，藏着女子害怕爱人逾期不归的忐忑与温柔。语言质朴通俗，没有华丽辞藻，却把恋人分别前的惦念刻画得鲜活真切。
后两句“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，是全诗的灵魂，也是写思念的巅峰之句，虚实结合的比喻堪称千古一绝。实写玲珑骰子以兽骨雕琢而成，表面红色圆点如同嵌入红豆；虚写红豆自古为相思信物，红豆嵌于骨中，巧妙比喻思念渗透骨血、无法割舍。结尾反问“知不知”，将心底浓烈却无处倾诉的思念推向极致。
作为温庭筠的经典闺情小诗，全诗摆脱花间词常见的浓艳堆砌，以女子视角落笔，将离别不舍、入骨相思揉进寻常物件，含蓄又动人，成为后世表达相思最经典的诗句。
【感悟】
红豆藏心事，相思深入骨
相隔万水千山的牵挂
从未被流转的时光冲淡分毫
反倒在朝朝暮暮的思念里
深深镌刻进骨血
这份藏于心底的情意
纯粹又炽热
千年前落笔的一腔深情
跨越悠悠岁月
时至今日
依旧能轻易触动人心
图片AI生成
热门跟贴