短短几秒的段子，把吉米·法伦推上了风口浪尖。一段他在节目中讲“鱼条”笑话的视频在社交平台疯传，而内容与《南方公园》2009年的“Fishsticks”剧集高度相似，更讽刺的是，那一集的核心剧情，讲的恰恰就是有人想把这个笑话占为己有。

这个巧合简直自带黑色幽默。那集《南方公园》的剧情主线，正是卡特曼绞尽脑汁试图把“fish sticks”这个谐音梗的功劳揽到自己身上。而如今，法伦的版本被网友翻出，连台词的神韵都如出一辙。

打开网易新闻 查看精彩图片

“Fishsticks”的另一位联合编剧比尔·哈德尔曾透露，这个谐音梗是他们团队在户外观看鲑鱼洄游时琢磨出来的，特雷·帕克甚至现场上网搜索，就为了确认“没人讲过这个笑话”。《纽约客》杂志也曾专门报道过这件事，足见这个段子与《南方公园》的绑定有多深。

法伦的这段表演片段，源自社交媒体账号“LateNighter”于7月29日发布的一条推文。该账号调侃称，法伦或许刚刚为自己赢得了该媒体年度最佳笑话的一席之地。不过，伴随赞誉而来的，是更多关于原创性的质疑声。

一个关于抢功劳的笑话，最终以一种近乎行为艺术的方式，让讲述者陷入了“被指抢功劳”的境地。这究竟是致敬还是巧合，或许只有当事人自己心里清楚。