北京时间7月30日，美巡四冠王金时沅（Si Woo Kim）在底特律为了一顿韩国烤肉，差点把自己送进加拿大边境局的盘问室。周二晚上，他跟着手机导航去吃饭，结果直接开到了加美边境的匝道上，没带护照、没法调头，硬是花了45分钟向两国官员解释“我真的只是想吃口肉”。

这出跨国乌龙能被外界知道，完全是拜好友迈克尔·金（Michael Kim）的一篇社交媒体帖子所赐。当时迈克尔发消息问金时沅，要不要一起去他每次在底特律都会光顾的一家韩国烧烤餐厅，金时沅一口答应，在谷歌地图里输入店名就上了路。直到车子开到连接底特律河两岸的桥面上、直通加拿大的边检口时，他才发现自己把导航导到了同名餐厅——可惜另一家店开在加拿大那边。“谷歌地图上有个同名餐厅，离他更近，在那边的加拿大。”迈克尔事后在X（原推特）上说道，还不忘补上一句：“谢谢你贡献的素材，兄弟。”

打开网易新闻 查看精彩图片

边检岗亭近在眼前，可车上的金时沅压根没带护照。更要命的是，这是一条单向路，根本没法掉头。心里尽管七上八下，他也只能硬着头皮往前开。好不容易排到窗口，负责通关的边境官员听完他的一通解释后，甩出一句让美巡冠军哭笑不得的话：“别担心，这种事经常发生。但我不能让你直接回去，你得先过桥去加拿大那边，然后跟对面的官员说清楚。”于是，金时沅唯一能做的就是听从指挥，老老实实排在车流里，足足等了大约45分钟。

迈克尔·金全程见证了这场“半日游”，乐得在线更新起后续：“当金时沅到了对面，他重新把事情从头到尾讲了一遍，指了指他的赛事礼宾车，说自己正在打一场高尔夫比赛（火箭信贷精英赛）。那位警官不知道该怎么处理，就让他等着，又叫来另一位同事，结果一个接一个，最后整整八名警官围了过来。”按照迈克尔的描述，这群官员把车子围了个水泄不通，一边盘问一边互相商量，还检查车内有没有武器、毒品之类的违禁品，“最后他们总算放他走了。”等到两人终于吃上那顿韩国烤肉时，已经比预定时间晚了将近九十分钟。迈克尔倒是毫无怨言，反而兴致勃勃地发了条动态：“跟金时沅在一起永远不会无聊。兄弟，谢谢你贡献的素材。”

事情传开后，当事人的反应比谁都坦然。据《纽约邮报》报道，金时沅截下了迈克尔的帖子，发到自己的Instagram快拍里自嘲了一番：“安全返回，没带护照。”火箭信贷精英赛的官方账号则趁机幽默了一把，留言调侃道：“只要明天准时站上发球台就行……”好在一切只是虚惊一场，对比之下，金时沅的运气已经比不少人强得多。2019年曾有一名少年晚间慢跑时误入一条土路，在试图折返时被两名美国边境巡逻官员拦住，被指企图非法进入华盛顿州，最终被拘留了两周之久。