如果你看过《新世纪福音战士》的英文配音版,一定对碇真嗣那个充满痛苦的标志性哭喊不陌生。为这个角色献声的配音演员斯派克·斯宾塞,最近因为一件和AI有关的事,情绪有些绷不住了。

他在社交媒体上表达了自己的“心碎”,原因是有人拿AI生成他的声音,去配了一些让他完全无法接受的视频内容。作为一个在行业里摸爬滚打多年的老将,斯宾塞见过的风浪不少,但这次的事情显然精准踩在了他职业情感的痛点上。

打开网易新闻 查看精彩图片

让斯宾塞破防的,不是那些AI唱唱歌、说说话之类的常规操作。他说,问题在于那些人用AI复制了他为碇真嗣配音时的那种脆弱、崩溃的情感爆发。在原作里,碇真嗣被父亲扔进驾驶舱、面对使徒时的恐惧和绝望,是整部剧最揪心的时刻,而这些情感被AI粗暴地提取出来,安插到了完全不相干甚至不尊重的语境里。

“我知道AI技术很火,大家都在玩梗,”斯宾塞大概的意思是,“但那个声音背后是真嗣的痛苦,是我投入了真实感受的表演。”他觉得这就像有人偷走了一个演员灵魂里最私密的部分,然后拿到街上去随意摆弄,还在旁边嬉皮笑脸地围观。

其实这事儿也怪不了配音演员敏感。对于很多玩家和观众来说,AI模拟顶多是个“图一乐”的玩意儿,但对于声音被拿走的本人来说,那不仅仅是声纹,那是他们的职业生涯和情感记忆。斯宾塞的发言直接把一个问题甩到了台面上:当AI能轻易复刻“演员的眼泪”时,这种行为的边界到底在哪里?

他承认,目前关于声音的AI滥用,几乎没有什么像样的法律能管得住。这也是不少声音工作者的焦虑来源,他们一边看着自己的声音被做成各种离谱的内容传播,一边却发现自己很难找到有效支持来制止这一切。

随着配音演员越来越多地公开发声,这个原本在AI浪潮里显得有点被动的群体,似乎正在酝酿一场关于数字人格尊严的讨论。起码在斯宾塞这里,他不能让别人觉得“为自己角色的哭声难过”是一件可以被AI玩笑轻易盖过去的小事。