芝加哥——周四晚，扬基队在Rate Field吞下本赛季最惨痛的一场失利。捕手阿利·桑切斯在延长赛第11局出现致命传球失误，让白袜队扳平比分拖入第12局，最终埃德加·奎罗击出再见安打，扬基以5比6输掉了这场本该拿下的比赛。

扬基开场便建立4比0的领先优势，先发投手卡姆·施利特主投6又1/3局仅失1分，飙出8次三振，新秀斯宾塞·琼斯更轰出三分本垒打。但第八局风云突变，后援投手保罗·布莱克本背靠背挨了两发本垒打——一发两分炮一发阳春炮，瞬间让4比1的优势化为泡影，双方战成平手进入延长赛。

打开网易新闻 查看精彩图片

第11局，扬基以5比4领先两出局，眼看就要拿回胜利。作为延长赛自动上垒跑者的村上宗隆，在米格尔·巴尔加斯和路易森格尔·阿库尼亚连续内野出局后推进到三垒。三垒手莱恩·麦克马洪察觉到村上离垒过远且回垒动作迟缓，于是向三垒靠近准备牵制。然而桑切斯的手套传球又低又偏，麦克马洪没能挡住，球滚进左外野，村上跑回追平分。麦克马洪赛后用了极其激烈的措辞形容这次失误——“一坨屎”。

第12局，奎罗一棒击出中外野安打，三垒跑者特里斯坦·彼得斯跑回制胜分，白袜全队冲到场上疯狂庆祝。主教练阿伦·布恩赛后承认这是“一场艰难的失利”。对于桑切斯那记牵制传球的决策，布恩认为问题不在选择而在执行：“我们得传出好球。这是最基本的传接球。我们是职业球员，不可能什么都不做。当然可以选择不传，但归根结底，那次传接球必须做得更好。”桑切斯本人也认同这个决定，表示自己和麦克马洪都注意到跑者回垒偏慢，“只是传砸了”。此役过后，美联东区领头羊坦帕湾光芒将领先扬基的优势扩大到2场半。