北京时间7月30日，英格兰及威尔士板球委员会正式确认，新西兰人斯蒂芬·弗莱明将出任英格兰测试队新任主教练，乔·鲁特则回归接任红球队长一职。

五届印度超级联赛冠军教头弗莱明，将接替同胞布伦登·麦卡勒姆执掌测试队。麦卡勒姆在6月主场对新西兰的系列赛中以1比2落败，加之此前灾难性的灰烬杯征程，最终丢掉了测试队帅位。本·斯托克斯在上个月特伦特桥之战失利后，宣布辞去测试队长职务并从国际赛场退役，队长位置由此出现空缺。英格兰及威尔士板球委员会本周四宣布，鲁特将填补这一空白。

打开网易新闻 查看精彩图片

让鲁特回归队长岗位的决定，意味着他已代表英格兰出战65场测试赛并担任队长。这一安排还将使全格式球员哈里·布鲁克得以在明年世界杯前专注白球队长的职责。鲁特将在8月对阵巴基斯坦的三场系列赛中重新执掌帅印，不过前钦奈超级王者队主教练弗莱明届时并不会现场指挥。马库斯·特雷斯科西克将担任临时主教练，因为这位前新西兰队长需要返回家乡陪伴家人。

弗莱明在获任后表示：“能加入英格兰担任测试教练，我无比激动。这是世界板球中最负盛名的教练职位之一，能被任命我深感荣幸。我期待与球员们共事，巩固布伦登·麦卡勒姆和本·斯托克斯已取得的成果。当然，我们的目标始终是赢在当下。但同样重要的是，要确保这支队伍在中长期内处于有利位置。队里及周围涌现了大量年轻天才，我们的目标是帮助他们发挥潜力，成为世界级板球手。”他还特别谈到与鲁特的合作：“我尤其期待与乔·鲁特这位队长共事——他是代际罕见的天才，已经取得了如此多的成就。他身上还有更多可能，我很高兴能支持他，让他在这个与他首次任期不尽相同的环境中享受角色并茁壮成长。”谈及布鲁克，弗莱明补充道：“我也很高兴能与哈里·布鲁克合作。最好的球员永远不会是成品，帮助哈里继续发展他非凡的天赋和领导力，将是这段旅程的重要部分。我知道肩负领导重任和征战国际赛场会带来怎样的消耗，当这一切发生在我身上时，是去到诺丁汉郡赢得郡锦标赛重新点燃了我对这项运动的热爱。英格兰板球给了我这些，如今能有这个机会回报它，是我的荣幸。”

弗莱明在担任新西兰队长期间，于测试赛场创下卓越战绩，共取得28场胜利，他还曾与麦卡勒姆并肩作战六年。这对新西兰搭档此后将合作关系延续到场外，于2015年共同创办了数字平台CricHQ，并且在印度超级联赛中一度成为教练席上的对手——弗莱明执掌的超级王者队曾击败过麦卡勒姆的球队。