红袜新援柯蒂斯·米德在首秀的第二打席被触身球击中左手腕骨折，很可能赛季报销。这位周末刚从华盛顿国民交易而来的内野手，让波士顿在距离8月3日交易截止日不到一周时被迫紧急寻找替代者。

据The Athletic的消息人士透露，红袜队在米德受伤后仍在积极讨论引进内野手的方案。首席棒球官克雷格·布雷斯洛此前推进了用左投康奈利·厄利交换米德的交易，他形容这笔操作“令人极其不适”，足见对这支势头正盛的球队补强硬仗的紧迫感。根据FanGraphs的数据，红袜队当前晋级季后赛的概率超过65%。然而内野伤病名单上躺着特雷弗·斯托里（运动型疝气）、马塞洛·迈耶（前臂应力反应）和伊赛亚·基纳-法莱法（前臂应力反应），球队不得不启用安杜·莫纳斯特里奥担任先发游击手，但管理层更希望他回归工具人角色。斯托里距离复健比赛还有时日，迈耶和基纳-法莱法仍处于棒球活动的早期阶段，米德的赛季基本宣告结束，这让红袜队不得不回头重新梳理交易市场上的内野选项。

打开网易新闻 查看精彩图片

其中，旧金山巨人队的路易斯·阿拉埃斯被认为是可能目标。阿拉埃斯不太满足红袜寻求长打火力的需求，但他本赛季102场比赛中敲出23支二垒打和7支三垒打，打击率.331、OPS .817，作为三届打击王，其无与伦比的上垒能力与红袜目前的小球风格十分契合。同时，他在二垒位置累计10次高于平均的防守出局，自由球员身份也能给予红袜未来内野布局的灵活性——届时米德可能在二垒长期发展，顶级新秀富兰克林·阿里亚斯则有望接手游击。尽管缺乏力量和左打属性让阿拉埃斯并非完美适配，他依然能为波士顿的攻防两端带来提升。巨人队需要补强投手阵容，The Athletic的格兰特·布里斯比曾提出一个方案：送出红袜左投新秀海登·穆林斯，此人需在今年休赛期被加入40人名单以规避规则五选秀；甚至可以纳入布雷安·贝洛，让这名右投换一个环境，同时为旧金山提供两名多年控制期的投手。