前印度队队长阿金克亚·拉哈内(Ajinkya Rahane)通过社交媒体宣布,结束自己的国际板球生涯,配文写着“Cap 278 signing off”。

拉哈内在Instagram上发布视频消息,向球迷表达了感谢。“感谢你们多年来的爱与支持,永远感激。”他写道。这位资深击球手在告别中坦陈自己对时机的理解:“生活的现实就是一切都有开始,也都有结束。时候到了,你只能尊重它,然后向前走。我一直信赖击球中的时机,也始终明白时机的重要性。”他接着宣布:“今天,我觉得是时候离开了,我宣布从国际板球所有形式中退役。从少年时代四处奔波只为多练一会儿起,我把所有都给了这项运动。每一天、每一次击球、每一次得到机会站上赛场,梦想始终是戴上印度的队帽。”

打开网易新闻 查看精彩图片

拉哈内还回顾了自己坚持的原则:“我信奉一条简单的规则——永远把国家与团队放在个人之前。我怀着完全的诚实打这场比赛,我相信只要本意正确,比赛自会善待你。”他以“Cap 278”作结,这顶编号278的印度队帽,恰是他为国出战的标记,也成为告别最简洁的注脚。