本文转自:人民日报

郭冠华

世界遗产鼓浪屿拥有数百栋中西交融的历史风貌建筑,亦是享誉中外的“音乐之岛”。第七届鼓浪屿音乐季期间,人民网“乐见非遗”音乐会开演。

夜幕降临,港仔后沙滩热闹起来。舞台上,传统戏曲演员与创作者同台献艺,经典唱腔与现代节奏交织,京剧的苍劲、黄梅戏的婉转、南音的清雅,经由现代编曲重构、流行声线诠释,碰撞出跨越时空的艺术共鸣。

《漂来的人间》《半碗漓江》《画中行》率先上演,观众循着乐声“行走山河”,触摸不同地域的文化肌理。黄梅戏表演艺术家韩再芬携手安子与九妹乐队演唱《烟雨大黄山》,京剧名家王珮瑜与歌手黄英合唱《天地一线》,传统戏腔搭配现代编曲节奏,古韵新声的魅力尽数绽放。男高音歌唱家蔡程昱用美通唱法呈现《九曲棹歌》,演员张晓龙和厦门吉岛少儿合唱团带来说唱版《论语》,千年文脉以鲜活姿态重现舞台,为观众带来别具一格的视听体验。

动人旋律引发全场共鸣,掌声、喝彩声此起彼伏,古老非遗在山海夜色中收获阵阵回响。“没想到非遗戏曲也可以这样新潮有活力!”95后观众琇莹说,她和朋友初次接触跨界融合的非遗音乐就被“圈粉”了,“好几首曲目意犹未尽,我们已经收藏进歌单了。”

非遗焕新,重在守正创新。“黄梅戏生来带着烟火气,不能封存在档案室。”韩再芬认为,跨界创新中,乐器、节奏、编曲可以革新,但黄梅戏的声腔韵味、剧种内核不能丢,独有的润腔、情感韵律和精神底色不能被稀释。

谈及“戏韵新唱”,王珮瑜表示,非遗戏曲传播的关键在于不拘泥于固有表演范式,通过对传统京剧的“转译”,拉近国粹与普通观众的距离。

蔡程昱谈道,创新演绎朱熹所著《九曲棹歌》,“虽用的是西式唱法,词句间承载的却是数百年前朱熹泛舟武夷山九曲溪的山水行吟。”

张晓龙同样深有感触。他表示,传统文化需要当代表达,“如今,年轻人发自内心热爱传统文化,非遗音乐也是他们表达自我的重要方式。”

2024年1月,在中央网信办网络传播局指导下,人民网联合多平台发起“乐见非遗”——中国非遗音乐计划。截至目前,创作作品已涵盖京剧、黄梅戏、南音、闽南童谣等国家级非物质文化遗产。

面向未来,“乐见非遗”将持续深耕非遗音乐IP,让非遗音乐从“被听见”走向“可参与、可共创、可传播”。