打开网易新闻 查看精彩图片

导语：

看到“stand for”，你是不是第一反应就是“代表”？这个短语远比你想象的要复杂——它还能表示“支持”“容忍”甚至“竞选”。今天一篇文章带你彻底吃透它的全部用法。

一、“stand for”真的只有“代表”一个意思吗？

很多同学从初中开始就记住了“stand for=代表”，于是在任何语境下都往这个意思上套。结果遇到“I won‘t stand for this kind of behavior”时，翻译成“我不会代表这种行为”，完全不知所云。

事实上，“stand for”至少包含四种截然不同的含义，而且每一种都是考试的重点。如果只掌握“代表”这一个意思，你在完形填空和阅读理解中必然频频失分。

学习“stand for”的第一步——抛弃单一译法的思维定势，学会根据语境灵活判断。

二、用法一：代表、象征——最基础但最爱考

这是“stand for”最核心、出现频率最高的用法，表示某事物“代表”或“象征”另一事物。