记者吴睿慈／综合报导

南韩一线女星金玟廷6岁出道，她曾被誉为「最美童星」，一直以来活跃于萤幕前，却在闯荡戏剧圈36年之际，2025年4月突然对外宣布「中断演艺生涯」，目前已经休息超过1年，她30日突然贴出一张超短发，掀起一阵热议，也让想念她的粉丝直呼「谢谢你更新近况」、「好想念姐姐」。

打开网易新闻 查看精彩图片

▼金玟廷停工1年剪成耳上激短发。（图／翻摄自金玟廷IG）

打开网易新闻 查看精彩图片

金玟廷过去演过多部戏剧作品《阳光先生》、《岬童夷》、《恶魔法官》等，都可以看到她，但她出道以来维持着气质中短发，36年来从未休息并活跃于萤幕前，却在2025年4月宣布中断演艺生涯，「36年来从未停下脚步的这份职业，如今终于暂时离开了，回头看才发现，人生中没有任何一个瞬间是真正由我自己做出的选择。」周边的人总是告诉她「演员就应该这样」、「因为当时的情况是这样」，使得她促使自己往前，却忘记该休息。

打开网易新闻 查看精彩图片

金玟廷已经停工1年多。（图／翻摄自金玟廷IG）

金玟廷坦言，早在10年前想好好地停下脚步、审视自己的人生，终于做出休息的决定，她也同时勉励粉丝「希望大家都能活出属于自己的人生，因为没有任何人能替你过完这一辈子，祝好运！」1年多来，金玟廷消失在萤幕前，只有透过IG与粉丝分享近况。

而她出道以来几乎没有剪过短发，趁着休息的期间，她在迎来43岁生日之际，突破以往的造型，把及肩长发剪到耳上，照片里的她几乎素颜，但气色相当好，过着一段惬意的休息生活，粉丝也留言表示「姐姐生日快乐」、「短发超好看」。