儿子网游结识网友，轻信对方说辞借出 60 余万元；其母亲急于追回钱款，又落入 “刷流水” 陷阱再度转出百余万元。经查，嫌疑人出示的各类凭证全部伪造，累计骗取 169 万余元。近日，上海市奉贤区人民检察院以诈骗罪对翟某依法提起公诉。 网游相识 开口借钱

2025 年 4 月，小张在网络游戏中认识翟某，二人经常组队游玩，渐渐熟络。没过多久，翟某称微信遭举报受限，无法转账，希望向小张借钱周转。

为打消小张疑虑，翟某发来银行转账截图，告知小张还款已转出，次日便能到账。小张信以为真，通过微信出借资金。可到约定时间，钱款并未如期入账。面对询问，翟某称银行卡遭到冻结，资金暂时无法转出。

此后，借钱理由层出不穷：业务垫资、解冻银行卡需要补缴税费，翟某不断向小张索要钱款。和普通借款人不同，翟某沟通时态度强硬，还虚构 “王某” 身份，出具虚假借条发给小张。小张事后坦言：“欠债之人大多小心翼翼，他十分自信，让我放下了防备。”

2025 年 4 月至 7 月，短短三个月，小张累计借出 60 余万元，甚至借助网贷凑钱。催款无果，无力还贷的小张只能向母亲求助。母亲出手结清网贷，主动和翟某交涉，追讨全部欠款。

催讨欠款 再落圈套

面对小张母亲的持续催讨，翟某继续编造谎言，出示伪造的房产贷款结清截图、账户余额截图，谎称房屋已经出售，具备还款能力。但新的难题接踵而至，银行卡存在转账限额，想要全额回款，需要帮忙刷流水提升额度。

一心想要挽回损失，小张母亲被说辞误导，陆续筹集 100 余万元转给小张，再交由小张转账给翟某，配合完成所谓刷流水操作，期盼早日收回全部资金。

大量资金不断转入对方账户，承诺的回款却始终杳无音讯。经过一次次拖延推诿，小张幡然醒悟，察觉遭遇诈骗，立即报警。

警方很快抓获翟某。经查，转账截图、余额截图、房产结清材料、虚假借条全部为伪造。2025 年 4 月至 12 月，翟某精心布局，合计骗取小张 169 万余元，涉案资金被用于个人投资与消费。

心存侥幸 越陷越深

纵观整个骗局，翟某布局层次清晰。先依托游戏社交拉近关系，利用伪造凭证营造具备还款能力的假象，获取信任实施首次诈骗。

当受害人开始追讨债务，嫌疑人又抛出刷流水的套路，抓住当事人想要挽回损失的心理，诱导母子二人持续追加投入。不少受害者抱有 “追加资金就能拿回本金” 的幻想，最终导致损失成倍扩大。

检察官提醒：网络结识的网友涉及金钱往来务必谨慎，切勿轻易出借大额资金；各类转账截图、文件照片均可伪造，不能作为资金保障。凡是以账户冻结、转账限额为由，要求转账刷流水、缴纳解冻费用，均是诈骗。一旦资金受损，切忌继续转账试图回本，保留聊天、转账证据，及时报警处理。