《中国作家》2026年第8期纪实版封面：李翔国画《训练日志》
尺幅藏山河，笔墨铸军魂。宣纸设色巨制《训练日志》，纵二百九十厘米，横一百三十五厘米，取镜特种演训营盘，摹写新时代官兵砺兵实训实景。纸墨之间，三士立形，铁翼展翅、壮志凌云。作品以日常演训为载体，融传统国画笔墨旨趣与现代强军图景于一体，绘将士鏖战苦训之姿，抒枕戈待旦之志，承红色革命血脉，立求战胜战风骨，既是一曲浓情弹奏的新时代人民军队深化政治整训、淬炼血性胆魄的水墨颂歌，更为一帧传承长征精神、续写百年荣光、赓续胜战传统的精神图谱。
一、笔墨寄忧患，砺战践初心
习主席高瞻远瞩于中华民族伟大复兴的战略全局与世界百年未有之大变局的战略忧思，深刻指出：强国必须强军，军强才能国安。反复告诫三军将士，要树牢底线思维、常怀忘战必危之忧，要把全部心思向打仗聚焦、一切工作向胜战用劲。《训练日志》根植于特种训练基地实地采风，将强军愿景转化为可感可视的实训图景，通篇浸透居安思危的忧患底色，精准呼应统帅对和平时期练兵备战的深层关切。作品精心捕捉高强度训练间隙兵士满身疲惫却持枪戒备的一瞬，正是对“破除和平积弊，时刻绷紧备战之弦”最直观的艺术诠释。画面取竖幅高长形制，自上而下分层造境，层层递进，气势拔升，有空地一体的纵横感。近景蹲踞一士，中景双勇并立，远景铁机巡空，由人及天，由地向云，自具象血肉身躯延伸至立体作战体系，纵向上拉开天地纵深，横向上留白浩渺云天，不绘疆场硝烟，却藏全域态势。前景兵士屈膝沉身，靴履沾尘，钢盔压额，枪械轻倚膝头，肩背装具层叠，指尖微垂，眉眼间隐藏极限训练后的疲惫，眼底却凝不曾熄灭的锋芒，为全卷情感锚点，以具象之“实”，写基层官兵千锤百炼之常。中景二勇错落分立，左者重甲护体，护具锃亮，身形巍然如山，负攻坚夺锐之责；右者迷彩裹身，钢枪在握，身姿沉稳如松，担一线突击之任。一高一立，一庄一肃，高低错落间，显兵种协同、众志成城之态。三人面容皆去脸谱化英雄修饰，不饰俊朗，不掩风霜，黝黑肌理、紧绷眉目尽以素描皴法细细晕染，是万千普通战士最真实之剪影。
远景数架武装直升机淡墨虚化，盘旋于云天留白之间，旋扇舒展，铁翼凌空，墨色轻淡朦胧，与前景厚重写实的兵士形成强烈虚实对照。浓墨塑人，淡墨绘翼，留白作长空，实写血肉之兵，精绘立体强军之势。人根扎厚土，机翱翔云天，地上精兵与空中突击力量遥相呼应，方寸宣纸之内，铺展空地一体、全域备战的现代化强军之象。构图不取拥挤繁复，反以大面积素白衬万物，云空无一笔浓彩，却藏万里疆场；人物不刻意张扬，却自有千钧力量。古人论画，“虚处藏神，实处写骨”，此幅深得其妙：留白不是空寂，是未展的山河国土，是需守护的万里海疆；淡墨机群不是点缀，是装备革新、战力跃升的时代注脚；三名战士不是孤立人像，是全军将士练兵备战的缩影。高低俯仰之间，格局大开大合，一图之内，既有传统绘画含蓄蕴藉的审美底色，又有现代强军题材雄浑壮阔的时代气魄。
题记“在极限中超越自我，才能百炼成钢”十四字为画中“文眼”，与统帅“苦练胜战本领，锻造世界一流军队”的号令同频共振。胜战本领从来不是纸上空谈，须要在极限挑战中磨砺意志，在严苛演训中精进技能，瞄准信息化战争条件下补齐能力短板，深耕空地协同、全域突击新型作战能力。画面虚实相映的构图暗藏强军变革深意：地面三兵代表单兵极限锤炼，长空铁翼象征体系协同战力，单兵淬硬骨、体系聚锋芒，完整呈现统帅擘画的强军目标、强军图景。作为军魂画家的优秀代表，李翔以对人民军队的炽热情怀，纵情泼墨。他用战士满身磨损的装具、布满风霜的面庞，无声诠释召之即来、来之能战、战之必胜的永恒密码：胜战之基，源于日复一日向生理极限、技能极限、心智极限发起冲锋；钢铁之师，起于千万官兵一不怕苦、二不怕死、不避苦累、不惧磨砺经年如一的永恒坚守。
二、文脉续长征，丹青赴百年
《训练日志》以水墨贯通九十年长征精神与百年强军信仰，在双重历史坐标中担承铸魂育人、价值引领的核心功用，实现赓续革命传统与担负强军使命跨时空对话。
九十年前，一群衣衫褴褛但胸怀“神火”的红军将士翻越稀薄雪山、跋涉草地泥潭，“风雨侵衣骨更硬，野菜充饥志越坚”，以饥寒残躯突破重重绝境，“踏破戈壁千里雪，红旗招展战马鸣”，于极限磨难中淬炼永不沉沦的红色信仰，铸就信念至上、不怕牺牲、攻坚克难、坚韧不拔、紧密团结、超越极限的伟大长征精神；九十年后，以习近平强军思想培根铸魂的新时代革命军人，必将以“铁一般信仰、铁一般信念、铁一般纪律、铁一般担当”于演训场挑战体能、技能、心智三重极限，在砺战训练场、空天生死场、立体突击演训中百炼成钢，二者内核一脉相承、精神同源共振。画作题记“在极限中超越自我，才能百炼成钢”，正是长征精神的代际赓续：当年红军于生死绝境中超越生存极限，走出民族复兴的伟大远征；今朝官兵于和平演训中超越生理极限，夯实守护复兴的胜战根基。画中兵士训练后疲惫却坚毅的神态，与当年红军衣衫褴褛却目光灼灼的影像跨越九十年遥相呼应，水墨无声诉说：长征从来不是尘封的历史往事，远行路标，而是代代革命军人必须常读常新的教科书，是我们精神接引必须持续的新长征；极限磨砺从来不是特定年代的烽火专属，而是人民军队从胜利走向胜利置于死地而后生绝地反击、凤凰涅槃的成长淬炼！
长征胜利九十周年的时代命题，核心在于赓续红色基因、走好新时代的强军兴军长征路；建军一百年奋斗目标，核心在于建成世界一流军队、筑牢民族复兴安全屏障。《训练日志》将两大时代主题熔铸一炉，形成完整价值引领。从构图意象观之，地面士兵为“精神之根”，接续红军不畏艰险、苦练本领的红色传统；长空铁翼为“时代之翼”，承载建军百年装备革新、体系重塑的强军宏图。九十年长征，靠双脚丈量山河、以血肉抵御强敌；百年强军，靠空地一体体系作战、以高精装备护佑家国，装备迭代而初心不改，时代变迁而军魂永续。
此作更以艺术叙事承载强军文化的育人使命。作品以平凡基层士兵为叙事主角，褪去光环、直面真实，意在昭示：强军伟业不靠少数先锋独撑，而靠每一名普通官兵突破自我、苦练硬功。我军历来是打精气神的，以敢打敢拼闻名于世，敢于斗争，智于胜利，一不怕苦，二不怕死。是人民军队血性胆魄的生动写照。作为新长征路上矢志打赢、全时砺战的三军将士，更应在装备迭代、战力跃升的基础上重塑战斗精神、厚植胜战底气、谱写强军凯歌。
三、墨涌锋芒气，心蕴胜战思
通览全卷，该作笔墨奔涌三重精神气度：其一为经年如一、久久为功的砺剑之气；其二为直面绝境、不畏艰险的淬战之险；其三为念兹在兹、刻入骨髓的胜战之思。三重气度交织相融，铸就整幅作品磅礴铿锵、铁血昂扬的精神风骨。
沉潜蓄势，千磨砺剑之气。砺剑者，非一朝一夕之功，需久埋尘沙、反复锻打，恰如官兵日复一日不间断的演训淬炼，是藏于日常、蓄于寸心的沉厚底气。画作《训练日志》中的“日志”二字便点明砺剑的常态化特质：宝剑锋芒不靠一时迸发，而靠滴水穿石打磨。画面不选取冲锋突击的爆发瞬间，独定格训练休整的沉静时刻，正是为凸显砺剑“静中蓄力、久久为功”的内核。前景蹲坐士兵垂放的手臂、微沉的头颅，是多种极限训练后的肉身疲惫；但紧握枪身的指节、神凝前方的眼眸，是利剑收鞘、锋芒内蕴的蓄势之态。中景双雄身姿岿然不动，如锻如铸、立置军帐的重剑，纵无大杀疆场之威势，自有震慑四方之气场。
直面绝境，无畏淬战之险。淬战之险，不在硝烟炮火的正面厮杀，而在和平演训场里突破生理、心理、技能三重绝境的无形考验，是画作直击人心的铁血风流。特种训练基地的演训任务，处处暗藏常人难以承受的磨砺之险：体能极限透支，复杂装备操作分毫不能出错，空地协同演练容不得半分疏漏，每一次训练都是一次直面绝境的锻打。画家忠实还原演训实景，不刻意美化士兵面容，大胆刻画训练后的憔悴、疲惫，以写实笔墨袒露练战之苦、淬炼之险：厚重护甲压弯肩背，迷彩服遍布磨损汗痕，眼底藏着高强度训练透支的倦意，直观展现一线官兵突破身体极限的艰辛险境。远景盘旋的武装直升机，更放大练战之险的全域维度：单兵要闯体能绝境，空地协同作战要闯体系协同绝境，现代战争的风险藏于每一处训练细节。当年红军长征跋涉绝境，今日官兵演训突破极限，练战之险跨越时代、一脉相通，画作以笔墨直面淬炼的艰难险阻，彰显新时代军人不惧磨难、迎难而上的无畏胆魄，让“越是艰险越向前”“平时多流汗，战时少流血”的战斗精神跃然纸上。
枕戈待旦，恒念胜战之思。胜战之思，是刻入骨血、须臾不忘的使命焦虑，是居安思危、闻令即动的备战自觉，是统摄全作、昂扬向上的核心精神内核。画面通篇无一字直抒“求胜”，但处处流露官兵渴望砺兵备战、守护家国的迫切之心。三名兵士纵然身疲体倦，却无人放下枪械、卸下戒备，蹲者持枪倚腿，立者钢枪在握，重甲兵士全副防护时刻待令，细微动作暗藏“随时出征”的胜战执念；高空战机盘旋不歇，旋翼舒展蓄势待发，与地面士兵形成“空地一体、随时应战”的呼应，将全军上下刻不容缓的备战紧迫感铺展于宣纸之上。
题记直抒胜战之志：超越极限不是自我磨砺的终点，而是赢得胜战的必经之路。水墨间涌动昂扬向上、雄浑刚健的磅礴气势，将铁血将士枕戈待旦、敢打必胜、誓护山河的赤诚热切尽数抒发，为迎接建军百年、勇立强军新功注入直击灵魂的精神力量。
水墨有尽，军魂无疆；尺幅有限，壮志飞扬。在历史的交汇点上，这幅巨作时时警示我们：莫忘统帅殷殷嘱托，常存居安思危之念，恒守极限砺兵之志，传承先辈英雄风骨。以千锤百炼锻造胜战精兵，以敢打必胜提振强军精神，以铁流如虹重塑强军群像，以铜墙铁壁佑护万里河山，三军将士将以赤胆忠心、铁血壮志书写建军百年波澜壮阔的强军新气象，创造新时代人民军队练兵备战龙腾虎跃的百年新风流。
文/一默 视觉设计/李杨来源：中国作家微信公众号）
艺术家简介
李翔，1962年10月出生于山东临沂，现任中国美术家协会副主席、全国政协委员、教授、中国美协国家重大题材美术创作艺术委员会副主任、中国美协第四届中国画艺术委员会副主任、北京大学艺术学院和首都师范大学特聘教授、中国艺术研究院美术研究员，第四、五、六届中国书法家协会理事。为全国宣传文化系统文化名家暨“四个一批”人才，国家艺术基金专家委员会委员，享受国务院政府特殊津贴专家。
代表作品有《红色乐章》《画兵》《父老乡亲》《原乡》《扎西平措上尉和阿爸阿妈》《南沙天浴》《母亲·母亲》《南海·南海》等。
热门跟贴