叫了十几年的"昆凌"，居然不是她的名字，而是她姓的音译。
2026年7月27日，话题"昆凌是昆凌的姓"冲上热搜，网友集体懵了：原来我们一直以为"姓昆名凌"，其实是搞错了。
昆凌的英文全名是 Hannah Quinlivan。
Hannah 是她的名字，也就是亲友口中的"汉娜"；Quinlivan 是她澳大利亚籍父亲的家族姓氏。
"昆凌"这两个字，根本不是中文语境里"姓+名"的结构，而是把 Quinlivan 这个外国姓氏整体音译过来的结果。
换句话说，大众喊了十几年的，其实是人家的父姓。
她户口本上登记的正规中文本名，叫武谊蓁，随母亲姓"武"。
昆凌的妈妈是中韩混血，外婆是陕西西安人。 父母离异后，她跟着妈妈生活，所以中文姓名沿用了母系的"武"姓。
"谊蓁"二字取自《诗经·周南·桃夭》"桃之夭夭，其叶蓁蓁"，寓意草木繁盛、温婉美好，是妈妈亲手给她取的。
1993年8月12日，昆凌出生在台北西门町，拥有中国、澳大利亚、韩国三国混血血统。
2008年，15岁的她参加《我爱黑涩会》出道，那时候节目组和身边人叫她"汉娜"。
后来团队为了方便内地观众记忆，把父姓 Quinlivan 音译成"昆凌"当艺名，读音顺口、字形特别，很快火遍全网。
这一叫就是十几年，"昆凌"反而把本名"武谊蓁"和原名"汉娜"都盖了过去。
在《中餐厅10》里，昆凌自己坦白过：听到别人叫"昆凌"，会觉得有距离感，那更像是工作场合才用的身份标签。
她更希望熟悉的人直接叫她 Hannah，周杰伦和亲友私底下也一直叫她汉娜，只有相识多年的老友，才会叫她武谊蓁或者汉娜。
有意思的是，昆凌虽然没把本名挂在嘴边，但也没把它藏死。
她的粉丝名"蓁迷"，自创时尚品牌 JENDES，都暗藏了本名里的"蓁"字。
2015年1月17日，昆凌与周杰伦在英国约克郡塞尔比镇举行婚礼，婚后育有两女一子。
如今因为一档综艺里的一句闲谈，"武谊蓁"这三个字才重新回到大众视野。
镜头前的昆凌，是面向世界的职业符号；私下里的汉娜，才是她自己；而武谊蓁，是妈妈从《诗经》里给她挑的那份中式根脉。
三个名字，她分得很清，也活得不拧巴。
热门跟贴