一名因在度假公园残忍谋杀一名青少年而服无期徒刑的男子再次出庭。现年38岁的大卫·布拉登于2015年3月在波斯考尔的特雷科湾度假公园将康纳·马歇尔殴打致死，这起案件被描述为“一起可怕的认错人事件”。
布拉登用棍子击打康纳，并踢踹其面部和肋骨，随后将这名18岁少年的衣服剥光以羞辱他。之后他再次击打康纳，迫使其头部撞到下方的混凝土地面。
这名青少年因体温过低和严重受伤被送往威尔士大学医院，后在该院去世。
因谋杀罪被判刑十多年后，布拉登再次出现在加的夫刑事法庭。他承认在狱中获取被认为是犯罪所得的金钱以及持有手机，并因此被判刑。
在周五布拉登量刑听证会上宣读的一份个人陈述中，康纳·马歇尔的母亲纳丁·马歇尔表示，听到杀害她儿子的凶手将再次出现在新闻中的消息时，她感到“彻底的恐惧”。
她还表示，看到布拉登的脸让她“回到了警察上门告诉我康纳消息的那一刻”。
布拉登出庭时，与三名共同被告一同被判刑。39岁的克莱尔·琼斯来自托尼潘迪的克莱达赫路，曾在帕克监狱担任狱警；57岁的凯伦·格雷厄姆来自卡菲利兰斯伯里公园，是布拉登的母亲；41岁的杰玛·菲利普斯来自萨福克郡卡尔顿米尔斯，是布拉登的前伴侣。
控方律师塔比莎·沃克告诉加的夫刑事法庭，琼斯在帕克监狱担任见习狱警直至2022年11月，后因未通过见习期被解职。
2023年11月，一个看似属于琼斯的社交平台账户向在职狱警威廉·斯科特发送了消息。消息中，斯科特被要求前往一间牢房与一名囚犯交谈，这似乎是为了将违禁品带入监狱的企图。
斯科特拒绝了这一要求，此事被移交警方，随后警方展开了调查。2024年3月，琼斯被捕，她否认有任何不当行为，也否认向斯科特发送过消息。
警方随后发现琼斯在一个账户中收到了超过21,049英镑（约 19万人民币），并有相同金额被取出。
法庭获悉，有59人曾向该账户转账或从该账户收款，其中包括与四所监狱的32名囚犯有关联的人。格雷厄姆、菲利普斯和布拉登都曾向该账户付款或从该账户收款。
在2022年12月至2023年12月期间，格雷厄姆还通过一个银行账户收到了超过11,000英镑（约 10万人民币）。
琼斯还与一部涉嫌在帕克监狱内使用的手机有过联系，该手机后来在布拉登的牢房中被发现。她与该号码有过超过7,000次联系，该号码也与菲利普斯和格雷厄姆有过联系。
在一份向法庭宣读的个人陈述中，纳丁·马歇尔表示，当她的侄女告诉她杀害她儿子的凶手再次出现在新闻中时，她感到“彻底的恐惧”。马歇尔女士说，她不断回想起看到儿子昏迷不醒的情景，并表示她永远无法从儿子的死亡中走出来。
马歇尔女士说，她的情绪“从震惊和痛苦转变为感到脆弱和愤怒”。
“看到布拉登的脸让我回到了警察上门告诉我康纳消息的那一刻，”她补充道。
马歇尔女士表示，得知布拉登进一步犯罪的消息恰逢她儿子去世11周年纪念日前夕。“对我来说，没有比这更糟糕的时机了。”
“在康纳去世之前，我有活跃的社交生活，经常与朋友聚会。在他去世后，我变得深居简出，与社会隔绝。”
康纳来自巴里，2015年遇袭前，他正与朋友们享受一个夜晚，他们曾去过当地的一个游乐场和运动酒吧。
这名青少年的母亲说他“对摄影充满热情”，他离开朋友去海滩散步拍照。
当晚晚些时候，他遇到了布拉登。康纳被误认为是布拉登分居伴侣的前男友，此人2015年3月也曾住在波斯考尔的特雷科湾度假公园。
来自卡菲利的布拉登直到用手机灯光查看对方的脸，发现是一个“年轻男孩”时，才意识到自己认错了人。
当时，布拉登因毒品犯罪和袭击警察而处于缓刑期。他还有家庭暴力的前科。
第二天早上，康纳被露营地另一名度假者发现，该度假者被呻吟声吵醒。他看到附近一辆房车下面伸出双腿，康纳被发现时“头部严重受伤”。
他后来因包括脑肿胀在内的灾难性伤害在医院去世。
布拉登于2015年被判处终身监禁，最低刑期为20年。
2026年2月，他通过监狱视频连线再次出庭，面临在2023年3月至2024年3月期间进入/参与获取/保留/使用或控制犯罪财产（即金钱）的指控。
他对该指控认罪，并承认去年3月5日在布里真德的帕克监狱持有手机的指控。
当时马歇尔女士表示，她对缓刑服务机构没有告知她布拉登将再次出庭感到震惊。
马歇尔女士是刑事执法中的受害者监督）组织的创始人，她说她最初是读到相关报道后才得知杀害她儿子的凶手再次出庭的消息。
她当时表示：“我家人的经历并非个例——问题就在这里。在过去10年里，我遇到了其他几个家庭，他们的亲人被处于缓刑监督之下的已知罪犯杀害。”
“现实是，受害者家属被忽视了。不得不在网上读到这样的消息所带来的震惊和恐惧——那是非常可怕的。”
司法部一位发言人表示，布拉登的罪行令人发指，他们心系康纳·马歇尔的家人，并补充道：“我们知道受害者看到犯罪者毫无预警地出现在媒体上会感到极度痛苦，我们正在调查这一投诉。”
“根据受害者联系计划，受害者会在罪犯服刑期间收到与量刑相关的关键信息通知。”
代表琼斯的哈希姆·萨尔曼在减刑陈述中表示，他的当事人承担着照顾父母的重要责任，她的父母都有行动不便的问题。
他解释说，琼斯认罪是基于她同意参与是因为布拉登和其他人发现了她父母居住的地方。
代表格雷厄姆的爱德华·米查德将他的当事人描述为一个脆弱的人，并详细说明了布拉登实际上是在自责将母亲和其他人卷入了此案。
米查德先生告诉法庭，格雷厄姆在兄弟去世后抚养了侄女，在她的生活中承担了母亲的角色。他说，侄女已成为他们家族中第一个上大学并获得学位的人。
代表菲利普斯的约翰·奥尔彻奇表示，他当事人此前的定罪并非最严重的罪行，已通过罚款或有条件释放处理。
奥尔彻奇先生说，菲利普斯已与未婚夫从威尔士搬到萨福克郡，与共同被告布拉登保持距离，并说明她目前在一家酒店担任全职主管管家。
法官表示，布拉登自己承认，在持续一段时间内存在重大的预谋和犯罪活动。
法庭获悉，琼斯没有前科，格雷厄姆有一次一项罪名的前科，菲利普斯有12次18项罪名的前科。布拉登有11次15项罪名的前科，目前正因谋杀罪服无期徒刑。
琼斯、格雷厄姆和菲利普斯均承认持有犯罪财产。布拉登承认在狱中持有手机以及获取被认为是犯罪所得的金钱。
特雷西·劳埃德-克拉克法官判处格雷厄姆一年六个月监禁，缓刑两年。她还命令格雷厄姆参加20天的康复要求日。
劳埃德-克拉克法官判处琼斯和菲利普斯两年九个月监禁。
布拉登被判处三年七个月监禁，法官表示这将与他目前最低刑期为20年的无期徒刑连续执行。
热门跟贴