现在电影院里,两部好莱坞大片都显得尴尬,《蜘蛛侠:崭新之日》上映快一个月了,在中国内地只收到6亿多票房,原本以为能冲到25亿,结果连一半都没达到,另一部《奥德赛》更惨淡,还没正式上映,预售才385万,它定在8月14日上映,比国外晚了整整一个月,这两部片子成本很高,宣传也做得很猛,可在中国就是没人愿意花钱去看。
这事儿有点反常,《奥德赛》在国外特别受欢迎,全球票房快到7.5亿美元了,烂番茄上好评率有96%,很多人说它是今年最棒的电影,可中国观众好像不太明白它在讲什么,这个故事来自古希腊的特洛伊战争,西方人从小就熟悉海伦、阿喀琉斯这些人物,就像我们了解孙悟空一样,但对我们来说,这些人名既陌生又遥远,连谁是谁都分不清,更别说产生共鸣了。
问题出在几个地方,档期安排不够灵活,诺兰团队让中国观众等了一个月,很多人早就看完网上盗版,自然不愿意再花钱进影院,相比之下《蜘蛛侠》提前两天上映,粉丝还能赶上首映热度,片子节奏也偏慢,173分钟里打斗场面很少,大部分时间都在对话回忆和思考,现在国内观众习惯的是《速度与激情》那种三分钟一个爆点五分钟一场追车的紧凑刺激,让人坐两小时听哲学内容确实难坚持。
还有个敏感问题,是演员选角引发的争议,电影里让黑人女演员露皮塔·尼永奥扮演海伦这个角色,就是那个传说中引发战争的美人,不少中国观众一看就接受不了,觉得这不是还原历史,倒像是硬塞某种价值观,类似情况以前也发生过,《变形金刚7》换成黑人男主角之后票房立刻下滑,大家并不是反对多元化,而是感觉这种文化错位太明显了,就好像找个外国人来演杨贵妃,还非要强调这就是美的标准,听着就让人觉得别扭。
说白了,现在中国观众看电影,就图个情绪到位、画面够炸、剧情别绕,好莱坞那些讲究文学性、思想深度的作者电影,在这边很难吃得开,《流浪地球》能成功,不是因为它多有哲学味,而是把科幻套在“带爸爸回家”这种亲情主题上,《长安三万里》火起来,也靠的是李白杜甫这些大家熟悉的角色,再加上动画带来的视觉奇观,而《奥本海默》什么都没有,既缺少和本土观众的情感连接,又不愿意简化讲故事的方式,等于主动把自己关在小圈子里。
再看看别的例子,《摔跤吧爸爸》能卖12亿,是因为父亲逼女儿练摔跤这件事,不管在印度还是中国,家长都能理解,它用普世情感盖住了文化差异,而《奥德赛》的悲剧底色太西式,讲的是宿命、荣耀和神谕这些东西,现代年轻人没有耐心仔细品味,当年《指环王》能够成功,是因为它有魔幻设定作为基础,还有佛罗多的成长线,观众容易代入进去,诺兰这次干脆去掉所有通俗滤镜,纯粹依靠文本内容来支撑,风险实在太大。
接下来更不好过,八月底沈腾的新电影《欢迎来到龙餐厅》要上映了,他个人票房已经累计到四百亿,加上轻喜剧这种类型本来就容易让人接受,基本没给《奥德赛》留下什么发展空间,现在离电影上映只剩十几天,预售数据明摆在那里,市场已经没有余地让这部片子再尝试调整了。
热门跟贴