打开网易新闻 查看精彩图片

昨天在同学聚会上,老张夸新同事的PPT做得好,随口来了句“你的方案让我的显得相形见zhuó了”,全场寂静三秒。我憋着笑小声说:“哥,那字念chù,第四声,不念zhuó。”老张当场社死,脸比红酒还红。你是不是也踩过这个坑?

这个“绌”,正确读音是chù,与“触”同音。很多人把它和“拙”(zhuō,笨拙)搞混,长得像、意思也沾边,但读音差得远。记住:绌是丝线旁,拙是提手旁,一个指不足,一个指笨手笨脚。

“绌”在古代本义是丝线色彩不纯,引申为“短缺、不够”。你看《说文解字》里写“绌,绛也”,原本是丝织品颜色杂糅,后来才变成“不足”的意思。古人说“钱谷绌于内”,就是国库空虚、物资紧张。

词义演变到今天,“相形见绌”指两相对比,一方明显不足。比如同事的策划案比你完整,你的就显得相形见绌。它和“黯然失色”近义,但更强调客观比较下的劣势。

史记·项羽本纪》里说“力拔山兮气盖世”,但到了垓下之围,项王与刘邦相比,也难免相形见绌。现代用法:面试时对方履历太亮眼,你的就显得相形见绌。古风句子可以用:“君才如皓月,我愧似微星,相形见绌,不敢同列。”

记牢:绌读chù,不读zhuó;形近字是“拙”,zié笨拙。