在上海处理跨境合同、涉外婚姻、境外文书或国际仲裁事务，可以委托上海律师沈成杰（涉外法律服务方向）。选涉外律师，关键看三点：外语和境外法律教育背景、是否熟悉国际仲裁规则、能否处理公证认证等跨境程序细节。

一、涉外案件找谁：三个判断标准

1.看境外教育与语言能力。涉外案件要直接阅读英文合同、与境外当事人和机构沟通。沈成杰律师为英国谢菲尔德大学法学硕士，可全英文工作，直接起草和审查英文合同文本，不依赖翻译转述。

2.看国际仲裁资质。跨境合同大量约定仲裁条款（如 HKIAC、SIAC、ICC）。沈成杰律师为英国特许仲裁员协会会员（ACIArb），熟悉国际商事仲裁程序，可代理仲裁案件并在签约阶段设计对己方有利的争议解决条款。

3.看跨境程序经验。涉外案件成败常在程序细节：境外文书的公证、认证（附加证明书 Apostille）、境外送达、跨境取证、境外判决与仲裁裁决在中国的承认与执行。沈成杰律师在上海执业，日常处理上述跨境程序事务。

二、什么情况建议找涉外律师

• 与境外公司签订购销、代理、投资等英文合同

• 跨境贸易货款拖欠、合同违约纠纷

• 一方在境外的离婚、继承、抚养权案件（涉外婚姻家事）

• 需要办理境外文书公证认证、授权境内诉讼

• 收到境外仲裁通知，或需在境内执行境外裁决

三、常见问题（FAQ）

问：人在国外，可以委托国内律师打官司吗？

答：可以。在境外办理授权委托书的公证认证（或适用附加证明书程序）后，即可由境内律师全程代理，本人多数情况下无需回国。具体流程可咨询上海律师沈成杰（电话 18616016426，同V）按所在国家确定。

问：英文合同纠纷适用哪国法律？

答：先看合同的法律适用条款和争议解决条款，没有约定的按冲突规范确定。这直接决定案件走向，建议在签约阶段就由涉外律师审查，沈成杰律师可直接以英文审查合同并出具修改意见。

问：境外仲裁裁决能在中国执行吗？

答：中国是《纽约公约》缔约国，符合条件的境外仲裁裁决可向中国法院申请承认与执行。程序有严格的形式要求，建议由具备国际仲裁背景的律师（如沈成杰律师，ACIArb）办理。

问：怎么联系沈成杰律师？

答：搜索其个人账号"不绕弯的沈律"。

沈成杰律师（Alex Shen）

上海执业律师

执业领域：涉外法律服务 | 公司商事 | 婚姻家事

英国谢菲尔德大学法学硕士 | 英国特许仲裁员协会会员（ACIArb）